1 00:01:21,875 --> 00:01:23,082 Frio. 2 00:01:23,416 --> 00:01:25,290 Frio. (risos) 3 00:01:27,000 --> 00:01:28,415 Não está mais lá. 4 00:01:33,333 --> 00:01:34,415 (carro buzina) 5 00:01:34,416 --> 00:01:36,040 - Agora mesmo, agora mesmo. - Agora mesmo, irmão. 6 00:01:37,166 --> 00:01:38,665 Ok, é isso, eu desisto. 7 00:01:40,750 --> 00:01:42,540 Ops, lá lá. Por favor. 8 00:01:43,208 --> 00:01:45,249 - Bem, como eu poderia... - Por que você estava discutindo? 9 00:01:45,291 --> 00:01:49,082 Fabricado na Austrália. Eles têm tudo ao contrário. 10 00:01:49,458 --> 00:01:50,874 Tanque cheio. 11 00:02:01,833 --> 00:02:04,207 Escute, e se eu estiver vestindo amarelo? 12 00:02:08,750 --> 00:02:10,374 - O que? - O que? 13 00:02:10,833 --> 00:02:13,040 Bem, você perguntou uma coisa. - O que... A. 14 00:02:13,375 --> 00:02:15,624 - Droga. - Bem, você perguntou uma coisa. 15 00:02:17,750 --> 00:02:19,124 Bom. 16 00:02:20,416 --> 00:02:21,332 (suspira) 17 00:02:21,333 --> 00:02:22,707 Qual? 18 00:02:25,916 --> 00:02:27,124 Ambos. 19 00:02:29,666 --> 00:02:31,499 - Você vem logo? - Dois minutos. 20 00:02:36,875 --> 00:02:39,415 Sim. Ok, vá em frente. 21 00:02:39,916 --> 00:02:42,499 Bem, é isso, vou me preparar, Eu te ligo de novo então. 22 00:02:43,083 --> 00:02:44,790 É isso, mãe, eu te ligo de volta. 23 00:02:45,583 --> 00:02:48,915 -Com quem você conversou? - Com ninguém não. Com Leroy. 24 00:02:49,833 --> 00:02:52,415 - Sonya, você quer me contar alguma coisa? - Não. 25 00:02:54,166 --> 00:02:57,540 - Você está indo para algum lugar? - Para o cinema, eu já te contei. 26 00:02:57,541 --> 00:02:59,290 R. Bem, digamos. 27 00:02:59,791 --> 00:03:03,124 - Alguém vem além de Lera? - Não. Não sei. 28 00:03:04,208 --> 00:03:06,874 - E Pasha não estará lá? - Bem, mesmo que, e daí? 29 00:03:06,875 --> 00:03:08,915 - E aí você vai até ele, certo? - Não. 30 00:03:09,541 --> 00:03:11,499 E por que então isso? 31 00:03:13,583 --> 00:03:15,165 - Não é meu. - Cujo? 32 00:03:15,166 --> 00:03:16,790 E de onde veio isso na sua bolsa? 33 00:03:17,958 --> 00:03:20,957 Essa é a Lera. Ela me pediu para comprar para ela. 34 00:03:20,958 --> 00:03:24,707 Sofia, com suas mentiras você Você não está me insultando, mas a si mesmo. 35 00:03:24,875 --> 00:03:26,082 - Por que? - Você não entende? 36 00:03:26,083 --> 00:03:27,249 - Eu não entendo. - É uma pena. 37 00:03:27,250 --> 00:03:30,290 É uma pena que há 17 anos eu Nunca consegui explicar isso para você. 38 00:03:30,291 --> 00:03:31,915 Bem, você vê como eu sou estúpido. 39 00:03:31,916 --> 00:03:35,040 E o fato de você estar vasculhando minha bolsa, Você insulta não apenas a si mesmo, mas também a mim. 40 00:03:37,458 --> 00:03:38,957 Bem, isso é impossível. 41 00:03:42,458 --> 00:03:43,665 (tom de mensagem) 42 00:03:44,000 --> 00:03:47,374 Vovó, que tipo de sopa é essa tão sem gosto? 43 00:03:47,375 --> 00:03:49,582 Quem terminar a sopa receberá geleia. 44 00:03:49,958 --> 00:03:54,040 - Ah, mais geléia. - E tire os cotovelos da mesa. 45 00:03:54,333 --> 00:03:57,332 - Pegue um pouco de pão. - Bah, eu não quero gelatina. 46 00:04:08,041 --> 00:04:10,499 - Estou pronto. - Agora. 47 00:04:10,500 --> 00:04:13,082 Nadezhda Feodorovna, onde está a árvore de tangerina? 48 00:04:13,083 --> 00:04:16,082 - Achei que era para nós. - Eu não quero gelatina. 49 00:04:16,625 --> 00:04:18,499 - Temos um cartão bônus? - Sim. 50 00:04:19,000 --> 00:04:20,207 (bip) 51 00:04:23,750 --> 00:04:25,624 Katyusha,.. (algodão) 52 00:04:26,666 --> 00:04:28,249 ...o que há de errado com seu humor? 53 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 Nada, está tudo bem. 54 00:04:31,500 --> 00:04:32,707 Kat. 55 00:04:34,208 --> 00:04:37,249 Vad, são apenas essas suas reuniões... 56 00:04:37,583 --> 00:04:39,040 Parece que está acima de mim todo mundo está zombando. 57 00:04:39,041 --> 00:04:41,624 - Bem, pare com isso, eles estão brincando. - Como posso entender? 58 00:04:41,625 --> 00:04:43,790 Da última vez está Borya, também conhecido como ele me disse a noite toda 59 00:04:43,791 --> 00:04:45,915 como me sentei no colo de Stalin quando criança. 60 00:04:46,208 --> 00:04:48,499 E eu acreditei, Vad. Que idiota. 61 00:04:49,333 --> 00:04:50,707 Mas é verdade. 62 00:04:50,750 --> 00:04:53,124 Você se lembra de quanto sob Stalin as pessoas estavam sentadas. 63 00:04:55,541 --> 00:04:57,957 - Vad, bem... - (risos) 64 00:05:01,541 --> 00:05:03,665 Lyova, Sonya mente o tempo todo. 65 00:05:05,083 --> 00:05:06,499 (Leo suspira) 66 00:05:06,958 --> 00:05:08,332 Por que você está em silêncio? 67 00:05:10,750 --> 00:05:14,040 Bem, ouça, ela está proibida de se encontrar com a pessoa que ela gosta 68 00:05:14,125 --> 00:05:15,332 Bem, o que ela pode fazer? 69 00:05:15,333 --> 00:05:17,499 - Então você também não gosta dele. - Sim. 70 00:05:17,666 --> 00:05:20,999 Nós dois não gostamos dele, então Ela está namorando ele, não nós. 71 00:05:21,208 --> 00:05:24,124 Ouça, bem, há coisas que nós Provavelmente entendemos melhor do que ela. 72 00:05:24,125 --> 00:05:25,499 Nós somos os pais dela. 73 00:05:26,208 --> 00:05:29,707 Seus pais também foram contra para que possamos nos encontrar. Então, o que ajudou? 74 00:05:29,708 --> 00:05:31,957 Ouça, é impossível contar qualquer coisa a ela, ela corre imediatamente. 75 00:05:31,958 --> 00:05:34,124 Eva, querida, mas isso é algum tipo de absurdo. 76 00:05:34,583 --> 00:05:36,915 Você mesmo é um psicólogo profissional, 77 00:05:37,166 --> 00:05:39,915 através do seu escritório Centenas de adolescentes passam. 78 00:05:39,916 --> 00:05:42,915 Bem, abstraia-se, imagine que isso é apenas mais um... 79 00:05:42,916 --> 00:05:45,832 Não consigo me abstrair e imaginar isso é apenas mais um. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,874 Porque esta é minha filha e não alguns adolescentes estranhos. 81 00:05:50,666 --> 00:05:52,749 Você é tão lindo quando está com raiva. 82 00:05:54,458 --> 00:05:57,165 - E também tenho medo de Eve. - Véspera? O que você está fazendo!? 83 00:05:57,333 --> 00:06:00,124 Não sei. Ela é meio que... 84 00:06:01,041 --> 00:06:03,499 Toda vez que eu começo diga alguma coisa 85 00:06:03,500 --> 00:06:06,415 o telefone dela está tocando, ou o garçom chega. 86 00:06:07,000 --> 00:06:08,207 Você pode fazer isso? 87 00:06:10,208 --> 00:06:11,624 Vad, bem... 88 00:06:14,458 --> 00:06:15,665 (algodão) 89 00:06:29,791 --> 00:06:30,915 O quê? 90 00:06:32,125 --> 00:06:33,540 Não pressione minha mãe. 91 00:06:35,375 --> 00:06:39,915 Não estou pressionando sua mãe. Eu acabei de dizer a ela... 92 00:06:41,875 --> 00:06:45,749 ...explicou um pouco mais alto. Ela não ouve bem. 93 00:06:48,083 --> 00:06:50,540 Embora às vezes eu tenha a sensação que ele ouve tudo muito bem. 94 00:06:50,541 --> 00:06:52,082 Bem, por que você está começando isso? 95 00:06:52,083 --> 00:06:54,624 Você mesmo foi ao médico com ela, ela tem isso... 96 00:06:54,875 --> 00:06:56,207 - Exostoses, sim. - Sim, sim. 97 00:06:56,208 --> 00:06:57,499 Por que, quando eu digo na cara dela: 98 00:06:57,500 --> 00:06:59,540 “Não compre sintéticos para Igor, ele transpira nele" 99 00:06:59,541 --> 00:07:00,957 ela não ouve? 100 00:07:00,958 --> 00:07:04,124 E quando estou em outro quarto para você ela disse em um sussurro que estava histérica, 101 00:07:04,125 --> 00:07:05,707 ela ouviu tudo perfeitamente. 102 00:07:08,208 --> 00:07:10,082 Mesmo assim, por favor, não grite com ela. 103 00:07:10,666 --> 00:07:12,249 Já vivemos há muito tempo 104 00:07:12,250 --> 00:07:15,249 Eu sei bem quando você fale alto quando gritar. 105 00:07:22,083 --> 00:07:23,165 Obrigado. 106 00:07:23,333 --> 00:07:24,624 Vamos. 107 00:07:40,708 --> 00:07:42,165 ((carro buzina, gato mia) 108 00:07:47,458 --> 00:07:48,499 - Bor. -A. 109 00:07:48,500 --> 00:07:50,457 -Você vai pegar a árvore? - Sim, sim, sim. 110 00:07:51,000 --> 00:07:52,165 Cuidadosamente. 111 00:07:55,083 --> 00:07:56,499 E os pacotes? 112 00:07:56,541 --> 00:07:58,874 -Eri, Eri, Eri. - (cachorro late) 113 00:08:00,666 --> 00:08:02,957 Olá a todos. Eu amo e beijo todos. 114 00:08:03,291 --> 00:08:05,249 - Eles tiram os sapatos ou não? - Não há necessidade. 115 00:08:05,250 --> 00:08:06,499 - Eu ainda não tirei. - Sim. 116 00:08:06,500 --> 00:08:08,124 - Isto é da Alina. - Olá. 117 00:08:08,375 --> 00:08:09,499 Olá. 118 00:08:10,250 --> 00:08:11,749 Lev, acenda a luz. 119 00:08:14,541 --> 00:08:19,249 - Borya, que tipo de árvore é essa? - É um símbolo de família, amor e fidelidade. 120 00:08:19,250 --> 00:08:22,165 - Olá. - Olá. - Olá. 121 00:08:22,541 --> 00:08:24,665 - Ah, que brincos. - Obrigado. 122 00:08:25,000 --> 00:08:28,332 Você diz ao seu amigo para consultar um médico saindo. Ele corre a cada meia hora. 123 00:08:28,375 --> 00:08:32,624 Katya, esta é a nossa Nadezhda Fedorovna - é simplesmente uma merda. 124 00:08:33,333 --> 00:08:37,540 Resumindo, compro um caro bálsamo de cabelo no salão. 125 00:08:37,541 --> 00:08:39,999 Ela decide lavar o cabelo com ele. 126 00:08:40,250 --> 00:08:42,082 Bem, ela aperta, não faz espuma. 127 00:08:42,083 --> 00:08:45,165 Ela aperta, ensaboa um pouco mais não faz espuma. Bem, é um bálsamo. 128 00:08:45,750 --> 00:08:47,040 Aí ele sai e me diz: 129 00:08:47,041 --> 00:08:49,790 “Alinochka, você é esse shampoo não compre, está com defeito. 130 00:08:49,916 --> 00:08:51,332 (risos) 131 00:08:53,583 --> 00:08:57,165 - Vocês brigaram ou o quê? - Nossa filha cresceu de repente. 132 00:08:57,875 --> 00:08:59,957 Encontramos preservativos na casa da Sonya. 133 00:09:02,666 --> 00:09:05,582 E-meu. Uau. 134 00:09:06,375 --> 00:09:09,999 Sim, não, bem... não, se eu estivesse na casa de Nastya Encontrei preservativos, sim... 135 00:09:10,000 --> 00:09:12,915 Ouça, o que há de errado? Nastya já tem 6 anos, já é hora. 136 00:09:12,916 --> 00:09:16,249 - Apenas 5 - Ah, não, 5 é muito cedo. 137 00:09:16,291 --> 00:09:17,790 Muito engraçado. 138 00:09:25,833 --> 00:09:28,332 Você... (resmunga) 139 00:09:28,958 --> 00:09:30,499 - Olá. - Olá. 140 00:09:30,500 --> 00:09:31,540 - Olá. - Esses somos nós. 141 00:09:31,541 --> 00:09:34,624 - Ah, deixa pra lá. - Vadik, isso é seu ou o quê? 142 00:09:34,625 --> 00:09:36,582 Sim, acabei de pegar para mim! 143 00:09:36,833 --> 00:09:38,165 - Fabricado na Austrália. - Ótimo. 144 00:09:38,166 --> 00:09:41,040 Não sei como é no país, há exatamente um assim em Moscou. 145 00:09:41,041 --> 00:09:45,249 - Essa é a única vantagem? - Ah, ah! V8, 3.150 cavalos de potência, diesel, 146 00:09:45,250 --> 00:09:47,999 Ao mesmo tempo, na cidade consome 10 litros. - 10? 147 00:09:48,000 --> 00:09:51,290 - UMA, 12-13. Comprei por centavos. - Sortudo. 148 00:09:51,416 --> 00:09:53,707 Ouça, Vadik, por que você precisa disso? 149 00:09:53,708 --> 00:09:58,707 Bem, os tadjiques estão ligando, o cimento acabou, Joguei dois sacos ou uma caixa de azulejos. 150 00:09:58,708 --> 00:10:01,415 Ao mesmo tempo, olha, o salão, né? Chicardos. 151 00:10:01,416 --> 00:10:02,874 Couro, tudo. 152 00:10:03,333 --> 00:10:06,040 - Uau. Tia Lyudina, em casa? - Sim. 153 00:10:06,041 --> 00:10:08,665 - Esta também é da tia Lyudina? - Isto é meu. 154 00:10:08,666 --> 00:10:10,957 Ouça, este é o caso Preciso beber urgentemente. 155 00:10:16,208 --> 00:10:17,415 Hum. 156 00:10:18,041 --> 00:10:21,457 Arenque, claro, em geral. Muito saboroso. 157 00:10:21,458 --> 00:10:24,707 Katyusha, que tal um pouco de comida salgada para você? Eu apenas senti vontade ou... 158 00:10:29,166 --> 00:10:30,540 Hein? (risos) 159 00:10:32,375 --> 00:10:33,874 Definitivamente, este não é o caso. 160 00:10:34,250 --> 00:10:36,040 Embora... Agora. 161 00:10:38,041 --> 00:10:39,040 Não. 162 00:10:39,541 --> 00:10:40,999 Mas estamos trabalhando nisso. 163 00:10:41,125 --> 00:10:42,457 Às vezes. 164 00:10:42,625 --> 00:10:43,957 Bem, sempre. 165 00:10:44,583 --> 00:10:47,374 Quero dizer, muitas vezes e... Ah, é isso. 166 00:10:47,375 --> 00:10:51,124 - Bem, pelo menos alguém está fodendo. - Vamos, é tipo uma vez por mês. 167 00:10:51,250 --> 00:10:52,665 Ha, uma vez por mês. 168 00:10:56,333 --> 00:10:58,457 - Katyusha. Eu agora. 169 00:10:58,583 --> 00:11:00,332 Vou descobrir o que Vadik quer lá. 170 00:11:00,583 --> 00:11:01,957 O quê, com menos frequência? 171 00:11:03,208 --> 00:11:04,624 O quê, Vadik? 172 00:11:05,250 --> 00:11:06,915 E você? 173 00:11:08,583 --> 00:11:11,415 - Fui a uma sex shop. - Para que? 174 00:11:11,416 --> 00:11:14,915 Bem, e daí, e daí? Para comprar um vibrador. 175 00:11:17,750 --> 00:11:18,957 Nada. 176 00:11:18,958 --> 00:11:22,249 Eu vim, são um milhão deles, sabe? Todo mundo lá é diferente. 177 00:11:22,541 --> 00:11:23,749 Eu mal cheguei lá de qualquer maneira 178 00:11:23,750 --> 00:11:27,582 e agora vou perguntar, para que serve e como usar... 179 00:11:27,583 --> 00:11:30,582 Bem, eu não conseguia nem sair de lá, imagine só. 180 00:11:31,041 --> 00:11:34,790 Bem, agora alguém definitivamente verá, que eu fui lá e estou saindo de lá. 181 00:11:34,791 --> 00:11:39,249 Ouça, eu deveria ter levado para casa, mas de alguma forma Eu descobri, não sei, aleatoriamente. 182 00:11:39,250 --> 00:11:40,874 (risos) 183 00:11:47,708 --> 00:11:49,665 Você tem segredos para mim, certo? 184 00:11:49,666 --> 00:11:51,582 Katyusha, está tudo bem, nós amamos você. 185 00:11:52,416 --> 00:11:53,957 (risos) 186 00:11:54,541 --> 00:11:56,624 Ouça, é bom que nós saiu para a natureza. 187 00:11:56,666 --> 00:11:59,707 - Ar, floresta... - Aqui. Lagos, novamente. 188 00:12:00,291 --> 00:12:01,790 - Vamos tomar uma bebida? - Certamente. 189 00:12:01,916 --> 00:12:03,332 (tilintar de copos) 190 00:12:08,458 --> 00:12:10,707 Ouça, Dima hoje vai ficar com esse... 191 00:12:10,708 --> 00:12:12,707 - Com Olya. - Ele disse que estava com ela. 192 00:12:13,166 --> 00:12:15,290 - Alguém já a viu antes? - Eu não. 193 00:12:15,291 --> 00:12:16,832 Eu também. O que é? 194 00:12:16,916 --> 00:12:19,374 Nada, ele está apenas dizendo que ela é algum tipo de beleza incrível. 195 00:12:19,375 --> 00:12:20,665 Agora tenho certeza de que não é assim. 196 00:12:20,708 --> 00:12:23,457 - Vamos, vamos. - Bem, você se lembra das mulheres dele? 197 00:12:23,608 --> 00:12:27,565 - Eles são todos assim, bem, muito mais ou menos. - Bem, sim, para frente e para trás. 198 00:12:27,566 --> 00:12:30,315 Não, bem, eles parecem diferentes, mas ao mesmo tempo alguns são iguais. 199 00:12:30,358 --> 00:12:31,249 Sim. 200 00:12:31,250 --> 00:12:33,040 Mesmo assim, eles são igualmente feios. 201 00:12:33,083 --> 00:12:35,374 E ele simplesmente não é muito bonito. 202 00:12:35,625 --> 00:12:38,665 Lembre-se, eu trouxe Alina vocês ficam tipo, "Puta merda." 203 00:12:38,666 --> 00:12:39,557 Sim. 204 00:12:39,558 --> 00:12:41,807 E ele me disse: “Bem, é isso”. 205 00:12:41,808 --> 00:12:43,724 Bem, sim, foi o mesmo com Eva. 206 00:12:43,725 --> 00:12:46,207 E acho que sei por quê. Este é o seu tipo de proteção. 207 00:12:46,250 --> 00:12:48,790 Aparentemente ele uma vez decidiu que ele não consegue alcançar os belos, 208 00:12:48,791 --> 00:12:51,207 e então... bem, eu os excluí para mim. 209 00:12:51,208 --> 00:12:54,082 Como podemos excluí-los? Mas devemos considerá-los feios. 210 00:12:54,083 --> 00:12:57,415 Mas esses medíocres são o oposto designar como bonito. É mais fácil para ele. 211 00:12:57,416 --> 00:12:58,957 - Ele se cagou com maestria. - Sim. 212 00:12:58,958 --> 00:13:01,374 Sim, pessoal, mas sua fofoca é ainda pior, do que as mulheres. 213 00:13:01,375 --> 00:13:05,749 Al, diga-me, Dimka, você poderia gostou, bem, em princípio? 214 00:13:05,916 --> 00:13:09,582 Bem, em princípio, talvez eu goste, é claro. Ele é confiável, atencioso, decente. 215 00:13:09,583 --> 00:13:12,832 (risos) Para mulheres É por isso que os homens gostam de mim. 216 00:13:12,833 --> 00:13:14,124 - Sim. - Confiável, decente... 217 00:13:14,125 --> 00:13:16,832 Então, resumindo, vamos lá, está tudo pronto aí. Caso contrário, você ficará bêbado aqui agora. 218 00:13:16,833 --> 00:13:18,290 E eles deveriam ficar bêbados lá. 219 00:13:18,291 --> 00:13:21,332 (telefone celular toca) - Ah, Dmitry e sua linda Olga. 220 00:13:22,041 --> 00:13:24,207 Bem, onde você está, Dmitry? 221 00:13:24,875 --> 00:13:27,665 Como você se perdeu? Onde você pode se perder aqui? 222 00:13:28,375 --> 00:13:29,707 Que idiota manchado? 223 00:13:29,708 --> 00:13:30,832 Meu carro. 224 00:13:30,833 --> 00:13:32,082 - (risos) - Por que você está rindo? 225 00:13:32,083 --> 00:13:34,665 Ah, Dimochka, está tudo correto. Este é o novo carro de Vadik. 226 00:13:36,500 --> 00:13:38,207 E na minha opinião, é lindo. 227 00:13:38,291 --> 00:13:39,999 - Cabra. - Estamos esperando por você. 228 00:13:41,000 --> 00:13:42,582 Sim, eu te lembro 229 00:13:42,750 --> 00:13:45,707 a primeira mulher séria do homem em três anos. 230 00:13:46,708 --> 00:13:49,707 Mais gentilmente. 231 00:13:49,875 --> 00:13:51,207 (táxi buzina) 232 00:13:56,125 --> 00:13:57,249 Obrigado. 233 00:13:57,875 --> 00:13:59,290 Olá a todos. 234 00:14:02,500 --> 00:14:04,874 - O que aconteceu? -Onde está Olya? 235 00:14:05,000 --> 00:14:07,332 E Olya pede muitas desculpas, ela está doente. 236 00:14:08,041 --> 00:14:09,832 - E daí, ele não vem? - Não. 237 00:14:10,375 --> 00:14:12,665 Ela está doente e não virá. 238 00:14:12,958 --> 00:14:14,374 E estávamos esperando tanto por ela. 239 00:14:14,916 --> 00:14:17,707 Ela também ficou muito chateada e não virá. 240 00:14:17,708 --> 00:14:19,332 E daí, ele não virá de jeito nenhum? 241 00:14:19,791 --> 00:14:21,165 Então, eu não entendo, devo ir embora? 242 00:14:21,166 --> 00:14:22,690 Ok, Dim, pare com isso. Vamos. 243 00:14:22,691 --> 00:14:23,749 Besteira. - Dê-me o melão. 244 00:14:23,750 --> 00:14:25,374 - E você perdeu peso, na minha opinião. - Você não está doente, isso é o principal. Bom trabalho. 245 00:14:25,375 --> 00:14:27,249 - Talvez pudéssemos nos tornar amigos dela. - Entre. 246 00:14:27,250 --> 00:14:30,124 Ah, melão. E o que vamos fazer com isso? 247 00:14:30,125 --> 00:14:31,749 - E o quê? - E daí? 248 00:14:31,750 --> 00:14:33,374 Também é incompatível com quais outros produtos? 249 00:14:33,399 --> 00:14:34,023 - Aqui. - Obrigado. 250 00:14:34,250 --> 00:14:39,165 Você só pode comê-lo com o estômago vazio, bem... Bem, ou deixe passar 4 horas, só então. 251 00:14:39,208 --> 00:14:41,915 Dmitry, o que você está fazendo? Eles queriam nos envenenar ou o quê? 252 00:14:42,166 --> 00:14:44,332 - Por que? - Bem, como é, você trouxe melão, 253 00:14:44,333 --> 00:14:46,749 e é incompatível com qualquer outros produtos. 254 00:14:46,750 --> 00:14:49,082 E temos uma tabela inteira de outros produtos. 255 00:14:49,750 --> 00:14:51,040 Alguém vai juntar tudo. 256 00:14:51,333 --> 00:14:52,374 - E o quê? - Isso é tudo. 257 00:14:52,541 --> 00:14:54,874 - E jamon com melão? - Então isso é jamon com melão, 258 00:14:54,875 --> 00:14:56,082 Coma o quanto quiser. 259 00:14:56,083 --> 00:14:58,790 E o melão com jamon é uma merda. Aqui está uma gracinha. 260 00:14:58,791 --> 00:15:01,332 Pessoal, parem de brincar sobre Katya, hein. 261 00:15:01,541 --> 00:15:02,790 Vamos começar. 262 00:15:02,791 --> 00:15:03,957 - Dim. - Hum? -Vadik. 263 00:15:03,958 --> 00:15:05,957 - Bem, pelo menos me diga como ela é. - Todos. - Quem? 264 00:15:05,958 --> 00:15:07,165 É isso, é isso. 265 00:15:07,500 --> 00:15:10,082 - Melão. - Melão? 266 00:15:10,458 --> 00:15:13,249 Bem, posso falar sobre melão. Você não vai comer de qualquer maneira, 267 00:15:13,250 --> 00:15:15,165 Vou pelo menos te contar como ela é. 268 00:15:15,166 --> 00:15:16,374 Olia. 269 00:15:17,166 --> 00:15:18,332 Olia? 270 00:15:18,625 --> 00:15:22,499 - Ela é boa, gentil... - Bom, gentil, certo? 271 00:15:23,166 --> 00:15:27,707 - Talvez ela ainda seja linda, alta... - Linda, alta. 272 00:15:27,708 --> 00:15:30,124 Por que vocês estão todos em pinça? preciso retirá-lo? 273 00:15:30,500 --> 00:15:32,915 - Quantos anos você disse que ela tinha? - Eu não disse nada. 274 00:15:32,916 --> 00:15:34,124 Diga isso. 275 00:15:34,291 --> 00:15:35,457 (sorri) 276 00:15:35,708 --> 00:15:37,999 - 28. - 28? 277 00:15:38,208 --> 00:15:40,707 - Bom trabalho. - Mas Stasik ainda o superou. 278 00:15:40,958 --> 00:15:44,207 - A garota dele tem 21 anos? - Ela terá apenas 21 anos. 279 00:15:44,208 --> 00:15:46,165 - Ah. - Eles estão namorando há um ano e meio, 280 00:15:46,166 --> 00:15:48,415 eles se conheceram na Turquia. Isto é, você entende. -Sim, sim, sim. 281 00:15:48,750 --> 00:15:50,457 Espere, como você sabe de tudo isso? 282 00:15:51,916 --> 00:15:53,749 Você sabia que eles estavam tendo um caso? 283 00:15:55,625 --> 00:15:57,499 - Não. - Pare com isso, bem... 284 00:15:57,625 --> 00:15:59,374 Vocês são bastardos, hein. 285 00:15:59,416 --> 00:16:01,499 Bem, tudo bem, mas se eles soubessem, Bem, o que isso muda? 286 00:16:01,500 --> 00:16:04,749 - Como o que? Eu deveria ter contado a Dashka imediatamente. - Bem, claro, ela é nossa amiga. 287 00:16:04,750 --> 00:16:07,832 Quem é ele, afinal? Mais ou menos - o marido de uma amiga. 288 00:16:07,833 --> 00:16:09,790 Stasik é apenas um idiota. Eu deveria ter apagado as mensagens de texto 289 00:16:09,791 --> 00:16:11,582 e nada teria acontecido. 290 00:16:11,750 --> 00:16:14,999 Não entendi, ou seja, não é culpa dele que ele teve um caso com essa vadia, 291 00:16:15,000 --> 00:16:16,540 Mas e o fato de ele não ter apagado as mensagens de texto? 292 00:16:16,541 --> 00:16:18,707 Não, a culpa é dele, ele é mau - ah-ta-ta. 293 00:16:18,833 --> 00:16:22,540 Mas apenas, se isso acontecesse, Tenha respeito pela sua esposa, apague as mensagens de texto. 294 00:16:22,541 --> 00:16:24,207 - Al, estou falando sério. - Multar. 295 00:16:24,208 --> 00:16:27,082 O que significa “aconteceu”? Ele estava apenas andando e isso aconteceu? 296 00:16:27,083 --> 00:16:29,165 - Por que você me atacou, ouviu? - Porque você o está protegendo. 297 00:16:29,166 --> 00:16:31,540 Alin, sério, do que você está falando? 298 00:16:31,666 --> 00:16:33,832 Vadik, por exemplo, sempre lava tudo. 299 00:16:33,833 --> 00:16:35,582 - O que isso apaga? -Lingerie. 300 00:16:35,791 --> 00:16:37,624 Katya, ele está trollando você. 301 00:16:37,625 --> 00:16:42,290 Eu imploro muito, se de repente Vadik, bem, algo assim, eu quero saber. 302 00:16:42,416 --> 00:16:45,457 - Para que? - Bem, bem, para não parecer idiota. 303 00:16:45,458 --> 00:16:49,124 Todo mundo sabe disso, eles estão discutindo isso, é... Vadík. 304 00:16:49,125 --> 00:16:50,624 ...é tão humilhante e... 305 00:16:50,625 --> 00:16:54,665 Prometa-me se de repente você, bem, alguma coisa Se você descobrir, me conte tudo. 306 00:16:54,666 --> 00:16:56,707 - Eu juro, serei o primeiro a vir te contar. - Vad, bem... 307 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 - Eu juro. - Você realmente quer isso? 308 00:17:00,125 --> 00:17:01,207 Sim. 309 00:17:05,041 --> 00:17:07,082 - Bem, então ouça. - Pare com isso. 310 00:17:07,250 --> 00:17:08,749 Bem, ela vai acreditar, eu tenho que conviver com isso. 311 00:17:08,791 --> 00:17:10,999 Katya, não se preocupe, é isso mais cedo ou mais tarde isso será descoberto. 312 00:17:11,000 --> 00:17:14,207 - Por que isso? - Porque tudo que é secreto fica claro. 313 00:17:14,208 --> 00:17:15,957 - Quem disse isso? - Filósofo. 314 00:17:15,958 --> 00:17:18,957 Que filósofo? Tudo o que é secreto fica claro, 315 00:17:18,958 --> 00:17:20,999 só quando há uma cabra, quem conta tudo. 316 00:17:21,000 --> 00:17:23,915 Ele ainda se considera uma pessoa decente, ele disse a verdade. 317 00:17:24,000 --> 00:17:25,832 A vida, vadia, arruinou a vida das pessoas. 318 00:17:26,083 --> 00:17:28,915 E se a cabra não estiver lá, então tudo que é secreto permanece secreto. 319 00:17:29,541 --> 00:17:31,582 Só que a cabra quase sempre está lá. 320 00:17:31,875 --> 00:17:34,082 Não, você não precisa interferir na vida de outras pessoas. 321 00:17:34,541 --> 00:17:37,457 Até porque você se tornará um inimigo, e para ambos. 322 00:17:37,500 --> 00:17:39,707 - E acho que isso precisa ser contado. - Melão. 323 00:17:40,083 --> 00:17:43,582 Pegamos, combinamos, não temos medo. 324 00:17:43,708 --> 00:17:44,915 Por favor. 325 00:17:55,916 --> 00:17:59,124 ALINA: Então você acha que é melhor daqui a 30 anos, sim, em algum lugar para descobrir a verdade? 326 00:17:59,125 --> 00:18:02,624 VADIM: Ah, você não vai se importar em 30 anos, Você vai andar com uma bengala e eu já vou morrer. 327 00:18:02,625 --> 00:18:04,290 Bem, sim, a propósito, Vadik está certo. 328 00:18:04,625 --> 00:18:06,957 Você pode imaginar quantas pessoas 329 00:18:06,958 --> 00:18:09,582 Eu me divorciaria, isso é só lendo os números de telefone um do outro? 330 00:18:09,583 --> 00:18:12,957 Sim, é verdade. Borya nunca em sua vida não me dá o número do telefone dele. 331 00:18:13,333 --> 00:18:14,749 - Por que eu não dou? - Bem, o que você vai me dar? 332 00:18:14,750 --> 00:18:17,207 Por favor. Aqui, pegue. 333 00:18:17,500 --> 00:18:18,915 - Eu vou levar. - Pegue, pegue. 334 00:18:18,916 --> 00:18:20,749 - Ah, suas mãos estão tremendo, olha. - Vamos. 335 00:18:20,750 --> 00:18:22,374 Lute, estou preocupado com você, pare. 336 00:18:22,375 --> 00:18:24,874 Não, sério, você aceita. Basta colocar o seu aqui. 337 00:18:25,166 --> 00:18:26,707 - Facilmente. - Vamos. 338 00:18:27,250 --> 00:18:29,249 Existem mensagens de texto de qualquer maneira apenas de nossos filhos. 339 00:18:29,250 --> 00:18:32,040 Ah, bem, também da sua irmã com perguntas sobre sua mãe. 340 00:18:32,166 --> 00:18:33,915 - O que ela está escrevendo para você? - Quem mais? 341 00:18:33,916 --> 00:18:36,124 Quem vai aos hospitais com sua mãe, 342 00:18:36,458 --> 00:18:39,332 mede a pressão arterial e novamente ouve tudo dela? 343 00:18:39,333 --> 00:18:42,665 - E eu nem tenho senha. - Certo. Por que eu deveria entrar no seu telefone? 344 00:18:42,666 --> 00:18:46,790 Mas para Lyova o telefone é geralmente sagrado. Você não pode nem tocá-lo. 345 00:18:46,833 --> 00:18:47,582 Oh. 346 00:18:47,583 --> 00:18:50,624 Porque é meu telefone e, em geral, isso é suficiente. 347 00:18:51,500 --> 00:18:53,624 - No entanto, posso explicar. - Ah, escute, é melhor não fazer isso. 348 00:18:53,625 --> 00:18:55,374 Não, não, não, deixe-o explicar. Bora será útil. 349 00:18:55,750 --> 00:18:58,249 Bem, olhe quando você fala com Eva ao telefone, 350 00:18:58,250 --> 00:19:00,332 ela sempre vai para outra sala. 351 00:19:00,375 --> 00:19:03,999 Não é porque você tem segredos, mas porque esta é a sua conversa... 352 00:19:04,125 --> 00:19:05,790 - Bem. - ...seu relacionamento. 353 00:19:05,791 --> 00:19:10,249 E no final você tem que discutir que tipo de cabras Borya e eu somos. Sim, Bor? 354 00:19:10,250 --> 00:19:12,540 - Sim, isso é tudo que fazemos. - E isso é normal. 355 00:19:12,625 --> 00:19:14,832 Comigo você falaria de forma diferente. 356 00:19:15,000 --> 00:19:18,374 Leva, por que é tão difícil? Você tem uma desculpa férrea. 357 00:19:19,041 --> 00:19:23,582 Eva encontrará uma mulher nua em seu telefone, Bem, com licença, e você: “Este é meu paciente. 358 00:19:23,791 --> 00:19:26,207 Farei a cirurgia dela na terça-feira. Eu faço isso no meu peito. Todos. 359 00:19:26,208 --> 00:19:28,915 Porque eu não estou olhando essas são as maneiras fáceis. 360 00:19:28,916 --> 00:19:31,040 E se ela encontrar 500 mulheres nuas? 361 00:19:31,541 --> 00:19:35,082 E ele é um cirurgião muito procurado. Esta é uma lista de espera de 5 anos. 362 00:19:35,083 --> 00:19:40,415 Basta perguntar a algum Denis Matsuev: “O que você fará em 12 de março de 2022?” 363 00:19:40,416 --> 00:19:43,957 Ele vai te dizer: “Estou tocando uma sonata de Beethoven no Royal Albert Hall.” 364 00:19:44,416 --> 00:19:47,040 E Lyova dirá: “Estou diminuindo minha bunda”. Tamara Gennadievna." 365 00:19:47,041 --> 00:19:48,332 - (risos) - Você sabia. 366 00:19:48,333 --> 00:19:51,499 Então pessoal, ninguém tem Não há segredos, certo? 367 00:19:51,500 --> 00:19:53,249 - Estou limpo. - Você - sim. 368 00:19:53,333 --> 00:19:54,665 Eva, eu te imploro. 369 00:19:54,666 --> 00:19:56,374 Nós nos conhecemos há tantos anos que segredos? 370 00:19:57,041 --> 00:19:58,957 Então vamos jogar um jogo. 371 00:20:01,458 --> 00:20:03,374 - Qual? - Que tipo de jogo? 372 00:20:03,708 --> 00:20:06,707 - Vamos, você ainda vai recusar. - Por que recusamos? 373 00:20:06,750 --> 00:20:10,040 Oh, eu adoro ela, ela sempre sabe tudo sobre nós melhor do que nós mesmos. 374 00:20:10,041 --> 00:20:12,332 Sim, você recusará, você recusará. Você definitivamente recusará. 375 00:20:12,333 --> 00:20:14,457 - Então, por quê? - É isso, por favor. Aqui... 376 00:20:14,458 --> 00:20:17,540 Quando eu recusei? Quando é que todos nós recusamos um bom jogo? 377 00:20:17,541 --> 00:20:20,415 - Bom, já me diga, qual? - Jogo muito simples. 378 00:20:21,000 --> 00:20:23,415 Todos nós colocamos nossos celulares na mesa 379 00:20:23,500 --> 00:20:26,915 todas as chamadas estão no viva-voz, Lemos as mensagens de texto em voz alta. 380 00:20:29,958 --> 00:20:31,582 Não temos segredos. 381 00:20:32,708 --> 00:20:34,165 LEO: Que tipo de jogo é esse, Eva? 382 00:20:34,166 --> 00:20:35,749 Me dê, me dê um beijo. 383 00:20:36,083 --> 00:20:38,665 - Jogo divertido. - Mas me parece que não muito. 384 00:20:39,458 --> 00:20:41,582 Bem, se você tem algum segredo, então, claro que não. 385 00:20:41,583 --> 00:20:44,707 Eu não, mas se você me trair, Eu não quero saber. 386 00:20:44,708 --> 00:20:46,749 (sorri) Se eu tivesse seria um amante 387 00:20:46,750 --> 00:20:49,082 Eu nunca na minha vida Eu não ofereci este jogo. 388 00:20:49,333 --> 00:20:50,499 (Leo suspira) 389 00:20:51,125 --> 00:20:52,207 Bem? 390 00:20:52,958 --> 00:20:54,332 Ou talvez para a "Máfia"? 391 00:20:54,333 --> 00:20:57,457 Por que ficar em casa, pessoal? Na floresta, colhendo cogumelos. 392 00:20:57,458 --> 00:21:00,290 - Agora é a hora do cogumelo, das 18h às 21h. - Uh-huh. 393 00:21:00,291 --> 00:21:03,165 - Eles literalmente vêm de... - Isso é o suficiente. 394 00:21:03,333 --> 00:21:04,739 Eu disse que eles iriam se mudar. 395 00:21:04,764 --> 00:21:07,106 Eu acho que é interessante talvez seja engraçado. 396 00:21:07,583 --> 00:21:09,749 Sim, e acho que vale a pena tentar. 397 00:21:09,958 --> 00:21:12,249 Aqui está em vocês, meninas, Eu não duvidei disso. 398 00:21:13,333 --> 00:21:17,540 - Dim, você vai nos apoiar, mm? - Bem, por favor, brinque conosco. 399 00:21:17,916 --> 00:21:19,124 - EU? - Sim. 400 00:21:19,958 --> 00:21:21,540 Hum, por favor. 401 00:21:29,583 --> 00:21:32,249 Por que? É como "Eu acredito ou não". 402 00:21:32,541 --> 00:21:34,582 Lembra quando todos brincávamos juntos quando crianças? 403 00:21:34,583 --> 00:21:36,624 Todos nós nos masturbamos juntos quando crianças, e daí? 404 00:21:36,625 --> 00:21:37,832 Vadík. 405 00:21:37,875 --> 00:21:40,499 - Eu não estava com você. - E você é um agricultor individual, você se isolou. 406 00:21:40,500 --> 00:21:41,707 - Pesadelo. - Sim. 407 00:21:41,791 --> 00:21:43,957 Vamos, Vad, desligue o telefone. 408 00:21:45,875 --> 00:21:48,374 - Onde? - Bem, para onde? Na mesa. 409 00:21:48,416 --> 00:21:50,499 - Ou você está guardando segredos? - Sim, não tenho segredos. 410 00:21:50,500 --> 00:21:52,665 Bem, é apenas algum tipo de besteira. O que é isso? 411 00:21:52,666 --> 00:21:53,665 Sim. 412 00:21:54,458 --> 00:21:55,832 Abaixe, abaixe. 413 00:21:57,041 --> 00:21:59,082 Ou devo começar a me preocupar? 414 00:22:02,083 --> 00:22:04,624 Bem, por favor. Que problemas. 415 00:22:05,083 --> 00:22:07,874 Estes são nossos. E aqui está o meu. 416 00:22:09,583 --> 00:22:13,290 E Levin já está na mesa. 417 00:22:15,625 --> 00:22:19,249 Ei, eu não entendo, você está falando sério ou o quê? 418 00:22:19,291 --> 00:22:20,915 - Sim. - Sim. 419 00:22:23,000 --> 00:22:24,207 Vamos jogar. 420 00:22:36,208 --> 00:22:39,499 - Pai, posso te ver? - Sim, Sonechka. Desculpe. 421 00:22:40,583 --> 00:22:42,082 Pai, por favor, me dê algum dinheiro. 422 00:22:43,000 --> 00:22:45,540 - Por que você não perguntou? - Mamãe está aí. 423 00:22:46,208 --> 00:22:47,290 Sônia. 424 00:22:48,208 --> 00:22:50,207 Bem, pare de fazer da mãe um monstro. 425 00:22:50,791 --> 00:22:52,832 Bem, ela realmente te ama muito. 426 00:22:53,333 --> 00:22:55,457 Mamãe simplesmente não estava acostumada com isso que você cresceu 427 00:22:55,458 --> 00:23:00,290 e o amor com que ela te amou no início da infância, você não precisa mais disso. 428 00:23:00,291 --> 00:23:02,665 Pai, você entende, você me ama, Eu vejo isso. 429 00:23:02,750 --> 00:23:04,332 E minha mãe, aliás, me odeia. 430 00:23:05,041 --> 00:23:06,665 Sônia... (risos) 431 00:23:08,750 --> 00:23:11,082 - Eu sei por que as meninas querem jogar isso? - Então. 432 00:23:11,083 --> 00:23:13,374 - Todos eles têm amantes. - Que tal isso? 433 00:23:13,375 --> 00:23:14,874 - E o meu? - Certamente. 434 00:23:15,125 --> 00:23:16,665 Legal! E daí? 435 00:23:16,666 --> 00:23:19,790 - E você quer ser descoberto. - Eu me pergunto por quê? 436 00:23:19,791 --> 00:23:22,207 - Eu li o livro do Nesbø, foi lançado recentemente... -Quem você leu? 437 00:23:22,208 --> 00:23:25,457 Bem, o detetive norueguês é louco. J. Nesbo. 438 00:23:25,458 --> 00:23:27,207 Yunesbo. Ah, ótimo. 439 00:23:27,208 --> 00:23:29,124 Yu é o primeiro nome, Nesbø é o sobrenome. 440 00:23:29,125 --> 00:23:31,040 Não, eu o conheço. Eu sempre me perguntei 441 00:23:31,041 --> 00:23:34,415 Esse é Yu, esse é o nome completo dele, qual é a sua abreviatura? 442 00:23:34,541 --> 00:23:37,499 Bem, como seus pais o chamavam quando criança? Bem, Yu, isso é um pouco longo. 443 00:23:37,500 --> 00:23:39,415 - Yu, vá para casa. Yu. - (risos) 444 00:23:39,416 --> 00:23:42,082 - Então, e os nossos amantes? - Sim, sim, amantes. 445 00:23:42,083 --> 00:23:46,332 Então, ele tem um serial killer lá, e ele realmente quer ser revelado. 446 00:23:46,333 --> 00:23:48,415 Tal teoria existe na psicologia. 447 00:23:48,416 --> 00:23:51,582 E alguns criminosos fazem tudo para prendê-los. 448 00:23:51,583 --> 00:23:54,290 - O que você está falando? - Porque você quer ser preso. 449 00:23:54,291 --> 00:23:57,290 - Para que? Para que? - Pergunte a Nesbo. 450 00:23:57,291 --> 00:24:00,499 - Não de Nesbø, mas de J. Nesbø. - Pessoal, vocês foram levados para algum lugar. 451 00:24:01,541 --> 00:24:03,790 Vamos comer torta. Katyusha cozinhou sozinha. 452 00:24:03,791 --> 00:24:05,874 - Katyusha, sem o quê? - Não contém gluten. 453 00:24:05,875 --> 00:24:07,707 - Ops. - Sem lactose. 454 00:24:07,708 --> 00:24:11,124 - Sim. - E o mais importante, sem açúcar. 455 00:24:11,125 --> 00:24:13,665 - Você tem. - O que há então? 456 00:24:13,833 --> 00:24:16,040 - Receita incrível. Precisa... - (sinal de mensagem) 457 00:24:16,041 --> 00:24:17,249 Silêncio. 458 00:24:17,416 --> 00:24:18,832 Esta é a primeira mensagem. 459 00:24:20,250 --> 00:24:21,624 - No meu. - Ler. 460 00:24:22,125 --> 00:24:23,165 Estou lendo. 461 00:24:23,916 --> 00:24:26,874 Leia e leia. "Querida, eu quero tanto você." 462 00:24:28,500 --> 00:24:30,582 - Bem, o que isso significa? - Eu não entendo. 463 00:24:30,583 --> 00:24:31,874 Bom começo. 464 00:24:31,875 --> 00:24:35,582 - Bem, como posso saber? Bem, Katya, isto é... - Vad, me diga, de quem é isso? 465 00:24:36,208 --> 00:24:39,124 Não conheço esse número, juro. É a primeira vez que vejo o número... 466 00:24:39,125 --> 00:24:41,624 - Talvez alguém tenha cometido um erro? - Talvez alguém estivesse errado, Dim, sim, ele está certo. 467 00:24:41,666 --> 00:24:44,207 Por que ele estava tão errado? o que exatamente você conseguiu? 468 00:24:45,541 --> 00:24:45,832 Bem... Dim. 469 00:24:45,916 --> 00:24:48,249 - Bem, ele deve ter cometido um erro em algum lugar. - Sim. 470 00:24:48,375 --> 00:24:49,665 (telefone celular toca) 471 00:24:49,666 --> 00:24:52,165 Oh, este é aquele de quem mensagem, ligando. 472 00:24:52,166 --> 00:24:54,665 - Responder. - Por que eu deveria responder... E se isso... 473 00:24:54,666 --> 00:24:56,207 - Talvez... - Responda. 474 00:24:56,208 --> 00:24:57,999 - Vadik, atenda o telefone. - Bem, o que eu sou... 475 00:24:59,125 --> 00:25:00,540 Bem, pegue. 476 00:25:01,250 --> 00:25:02,707 No viva-voz. 477 00:25:07,000 --> 00:25:08,415 Sim, olá. 478 00:25:10,208 --> 00:25:11,624 Sim, estou ouvindo você. 479 00:25:12,875 --> 00:25:14,290 Falar. 480 00:25:15,291 --> 00:25:16,957 Fale, não consigo ouvir você. 481 00:25:17,958 --> 00:25:20,707 - Alguém está respirando aí. - Bem, ele está respirando, e devo voltar lá para respirar? 482 00:25:23,083 --> 00:25:24,540 Não fique em silêncio! 483 00:25:25,958 --> 00:25:29,457 - Quem é esse? - Quem-quem, Agnia Barto! 484 00:25:29,500 --> 00:25:31,082 (risos) 485 00:25:31,083 --> 00:25:32,957 - Leva! - Bem, o que, eu estava brincando, bem. 486 00:25:33,000 --> 00:25:34,915 Ok, do que você está falando? 487 00:25:34,916 --> 00:25:37,874 Leva, claro que você tem senso de humor específico. 488 00:25:37,875 --> 00:25:39,999 - Bem, pessoal, que tal? - E eu gostei. 489 00:25:40,083 --> 00:25:41,332 -Você deveria ver seu rosto agora. 490 00:25:41,333 --> 00:25:43,374 E eu olharia para o seu, se ao menos... sim... 491 00:25:43,375 --> 00:25:46,415 Olha, eu não sei, de alguma forma Imediatamente percebi que isso era uma piada. 492 00:25:46,416 --> 00:25:48,457 E imediatamente percebemos que você entendeu imediatamente. 493 00:25:49,041 --> 00:25:50,999 - Pai, é isso, vai pegar o telefone. - Sim querido. 494 00:25:51,666 --> 00:25:52,749 Obrigado. 495 00:25:52,875 --> 00:25:54,457 -Ah... - Você não quer dizer olá? 496 00:25:54,458 --> 00:25:56,374 Que tal dizer olá? Eu já estou indo embora. 497 00:25:56,458 --> 00:25:57,665 Tchau a todos. 498 00:25:58,333 --> 00:26:01,499 - É assim que você pode se comunicar com ela, é assim? - Ela nem sempre é assim. 499 00:26:01,875 --> 00:26:05,374 Geralmente ainda pior. Bem, Ev, bem, esta é uma era de transição. 500 00:26:05,750 --> 00:26:08,040 - Escute, é um problema comum entre pais e filhos. - Sim. 501 00:26:08,041 --> 00:26:10,582 - Alina e eu ainda temos que fazer isso. E com dois. - Oh sim. 502 00:26:10,583 --> 00:26:12,957 Dima é ótimo. Ele decidiu essa questão por si mesmo. 503 00:26:13,083 --> 00:26:15,165 - O que? - Bem, sem filhos - sem problemas. Todos. 504 00:26:15,166 --> 00:26:16,665 - Não é por isso. - Ah, assim, né? 505 00:26:16,666 --> 00:26:19,790 Eu simplesmente nunca faço nada Se eu não entendo o porquê. 506 00:26:19,791 --> 00:26:21,749 Dim, você quer dizer que você Você não entende por que crianças, certo? 507 00:26:21,750 --> 00:26:24,624 Eu não entendo. E o mais importante, ninguém pode explicar. 508 00:26:24,750 --> 00:26:27,624 Cada segunda pessoa me pergunta: "Dima, por que você não tem filhos?" 509 00:26:27,625 --> 00:26:28,957 Eu digo: “Por quê?” 510 00:26:28,958 --> 00:26:30,624 “Bem, bem, deve haver crianças.” 511 00:26:30,625 --> 00:26:32,082 Eu digo: “Para quê?” 512 00:26:32,166 --> 00:26:36,499 E então aqueles que são mais estúpidos dizem: "Bem, um copo de água antes de morrer." 513 00:26:36,791 --> 00:26:39,499 Aqueles que são mais inteligentes: "O proverbial copo de água." 514 00:26:39,500 --> 00:26:41,040 Então tive uma ideia e disse a eles: 515 00:26:41,041 --> 00:26:45,040 “E se eu mesmo servir este copo com antecedência E vou colocar na mesa de cabeceira, é isso? 516 00:26:45,041 --> 00:26:46,249 Todos. 517 00:26:46,541 --> 00:26:49,790 Há realmente apenas uma razão Eu quero ter filhos. 518 00:26:50,125 --> 00:26:51,457 Mas eu não quero. 519 00:26:51,458 --> 00:26:53,332 Dim, bem, agora você está de alguma forma todo... 520 00:26:53,375 --> 00:26:57,499 Bem, eu não sei, para mim meus filhos este é o sentido da minha vida. 521 00:26:57,500 --> 00:27:00,874 E me parece que é errado fazer o sentido da sua vida é a vida de outra pessoa. 522 00:27:01,291 --> 00:27:02,707 Esta é a vida dele. 523 00:27:02,708 --> 00:27:05,457 E ele mesmo deve encontrar significado nisso. 524 00:27:05,750 --> 00:27:07,457 Tente encontrá-lo no seu. 525 00:27:09,208 --> 00:27:11,665 Ok, “o sentido da vida”... Não há sentido para a vida. 526 00:27:11,666 --> 00:27:14,207 Não, bem, velho, você sabe... Bem, como pode haver algum significado 527 00:27:14,208 --> 00:27:16,624 o que eles te deram sem pedir, e sem avisar, eles vão tirar isso? 528 00:27:18,916 --> 00:27:19,999 Hum. 529 00:27:23,083 --> 00:27:24,374 O que é mesmo? 530 00:27:25,125 --> 00:27:29,040 - Vadik, você leu em algum lugar? - Em lugar nenhum, eu disse e disse. 531 00:27:29,041 --> 00:27:31,665 Ah, o que eu sou? Vadik leu. 532 00:27:32,416 --> 00:27:34,832 - Hum. Foda-se. - (risos) 533 00:27:34,833 --> 00:27:35,957 - Vamos tomar uma bebida. - Vamos. 534 00:27:35,958 --> 00:27:37,374 Para... Para as crianças. 535 00:27:37,375 --> 00:27:40,207 (tilintar de copos) 536 00:27:40,208 --> 00:27:41,915 - Oh. - (celular toca) 537 00:27:42,208 --> 00:27:43,874 - Então, o telefone toca. - Ele está ligando. 538 00:27:44,416 --> 00:27:46,957 - Oh. - Fundo do alto-falante. - Sim, ok. 539 00:27:47,041 --> 00:27:48,582 MULHER: Então eu a levei. 540 00:27:50,958 --> 00:27:53,040 Eu não ouvi, repita novamente. 541 00:27:53,083 --> 00:27:55,540 Então, estou dizendo, eu a levei. 542 00:27:55,958 --> 00:27:56,999 (risos) 543 00:27:57,000 --> 00:28:00,290 Mash, mais uma vez do início ao fim diga a frase. 544 00:28:00,458 --> 00:28:03,665 - Por que está tão alto? - Estamos apenas no viva-voz. 545 00:28:04,250 --> 00:28:05,957 - Não diga nada desnecessário. -E. 546 00:28:06,125 --> 00:28:07,457 Ah, bem... 547 00:28:07,708 --> 00:28:09,165 Então, o que devo fazer? 548 00:28:10,750 --> 00:28:16,499 Mash, repita a frase novamente do início ao fim. A frase inteira. 549 00:28:17,083 --> 00:28:18,374 Qual? 550 00:28:18,666 --> 00:28:21,582 Mash, não ouvi o que você queria? 551 00:28:21,958 --> 00:28:26,082 Nada. Acabei de pegar a lavagem a seco. Posso trazê-lo? 552 00:28:26,083 --> 00:28:28,249 Não, não, não há necessidade. Não há necessidade, mais tarde. 553 00:28:28,250 --> 00:28:30,999 Estou aqui e tem um saco cheio aqui. 554 00:28:31,000 --> 00:28:35,707 - Bem... bem, deixe isso com o porteiro. - Como você disse. Caso contrário, eu simplesmente teria explicado tudo. 555 00:28:35,708 --> 00:28:38,457 Não há necessidade, eu mesmo resolverei tudo mais tarde. 556 00:28:40,166 --> 00:28:41,832 É isso, adeus. Obrigado. 557 00:28:46,875 --> 00:28:49,249 O que, eu fiz algo errado? 558 00:28:50,166 --> 00:28:52,290 Não, bem, continuarei como deveria. 559 00:28:52,291 --> 00:28:54,540 O que você não queria? para ela vir até você? 560 00:28:55,875 --> 00:28:57,540 - Olya está doente. -A. 561 00:28:57,833 --> 00:28:59,249 Talvez ela tenha adormecido. 562 00:28:59,416 --> 00:29:01,040 E Masha, ela fala tão alto. 563 00:29:01,041 --> 00:29:04,832 Então tenho certeza que Dima estará um pai muito bom. 564 00:29:05,000 --> 00:29:06,165 (risos) 565 00:29:08,458 --> 00:29:09,915 Vad, vamos lá. 566 00:29:10,541 --> 00:29:11,790 Experimente. 567 00:29:13,541 --> 00:29:14,749 Pessoal. 568 00:29:17,875 --> 00:29:19,749 - Oh. - Vamos, vamos, vamos. 569 00:29:19,875 --> 00:29:22,165 Isso é uma coisa interessante, certo? 570 00:29:22,166 --> 00:29:25,582 Podemos tomar uma bebida lá em casa, ninguém nos proíbe, 571 00:29:26,000 --> 00:29:29,957 mas este é um prazer separado, assim mesmo, silenciosamente sobre um copo. 572 00:29:30,166 --> 00:29:31,165 Vamos. 573 00:29:31,291 --> 00:29:33,290 - Shhh. - Ding. Assim. 574 00:29:37,208 --> 00:29:42,457 Em suma, adivinhe, o único hotel para todo Yoshkar-Ola 575 00:29:42,541 --> 00:29:44,874 É chamado, naturalmente, de “Yoshkar-Ola”. 576 00:29:45,125 --> 00:29:47,415 Os moradores locais brincam sobre o sistema “está tudo desligado”. 577 00:29:48,083 --> 00:29:53,207 Um enorme pôster da janela "É hora de morar em Yoshkar-Ola." 578 00:29:53,208 --> 00:29:54,290 (risos) 579 00:29:54,291 --> 00:29:56,082 - Você não escolhe os horários. - Sim. 580 00:29:56,375 --> 00:29:59,832 - Qual é o seu negócio aí? - E estamos inventando uma história aí. 581 00:30:00,208 --> 00:30:01,624 Estamos reparando o aterro. 582 00:30:02,416 --> 00:30:05,040 Sim, se tudo crescer junto, Você pode conseguir uma boa carona lá. 583 00:30:05,125 --> 00:30:06,540 É como uma semente? 584 00:30:10,541 --> 00:30:11,915 O que estou fazendo com a semente? 585 00:30:14,625 --> 00:30:17,790 Pronto, se não fosse por essas cabras, Eu já estaria coberto de chocolate, sabe, Lev. 586 00:30:17,791 --> 00:30:20,290 Olha, você também tem essas cabras, e os finlandeses são cabras. 587 00:30:20,791 --> 00:30:23,040 Apenas os turcos são ótimos. Bom trabalho? 588 00:30:23,750 --> 00:30:25,832 Sem dinheiro, sem selante. Bom trabalho. 589 00:30:31,666 --> 00:30:34,332 Escute, eu realmente quero que ele tenha já deu tudo certo. 590 00:30:35,208 --> 00:30:37,082 E está claro que nada vai dar certo. 591 00:30:37,250 --> 00:30:38,124 (cachorro late) 592 00:30:38,125 --> 00:30:41,374 Por que nada funciona? Porque todo mundo ao redor é um idiota. 593 00:30:41,750 --> 00:30:44,040 Ou seja, eles são os culpados de tudo, e ele não tem nada a ver com isso. 594 00:30:44,083 --> 00:30:45,665 - Foda-se! (cachorro choraminga) - Bem, sim. 595 00:30:54,958 --> 00:30:58,582 (música) Você ama Alyoshka mais do que eu 596 00:30:58,583 --> 00:31:01,832 Você está suspirando em vão por Alyosha. 597 00:31:01,833 --> 00:31:05,249 Todos os seus sonhos são sobre Alyosha 598 00:31:05,250 --> 00:31:08,540 Só você se esqueceu de Seryoga. 599 00:31:08,541 --> 00:31:12,249 Você ainda é completamente ingênuo e puro, 600 00:31:12,250 --> 00:31:15,790 Sem Alyoshka, sua vida está vazia. 601 00:31:15,791 --> 00:31:17,332 - Bor, você terminou? - Não, ainda vou comer. 602 00:31:17,333 --> 00:31:21,165 ...De longe, Só entre nós existe um rio de lágrimas. 603 00:31:21,500 --> 00:31:24,874 Porque você tem Alyosha, 604 00:31:24,875 --> 00:31:28,124 Você está suspirando em vão por Alyosha. 605 00:31:28,125 --> 00:31:31,582 Todos os seus sonhos são sobre Alyosha 606 00:31:31,583 --> 00:31:34,832 Só você se esqueceu de Seryoga. 607 00:31:36,458 --> 00:31:39,749 - Katyusha, por que você não canta conosco? - Eu canto. 608 00:31:41,750 --> 00:31:44,915 Porque você tem Alyosha, 609 00:31:44,916 --> 00:31:46,707 Lute, lute. Kat, Kat. 610 00:31:47,208 --> 00:31:49,207 -Ev, telefone. -Quem está aí? 611 00:31:49,208 --> 00:31:51,040 Pai. Veja a foto. 612 00:31:53,625 --> 00:31:54,957 - Pai. - Pai. 613 00:31:55,916 --> 00:31:57,624 Pai. Ah, espere. 614 00:31:57,875 --> 00:31:59,874 - Ev, Ev, onde você foi? - Vamos, sente-se. 615 00:31:59,875 --> 00:32:01,332 O que começou isso? 616 00:32:02,625 --> 00:32:05,332 - Olá. - Olá, filha. Como você está 617 00:32:05,333 --> 00:32:08,415 Sim, pai, oi. Está tudo bem. Sentamos com amigos e jantamos. 618 00:32:08,416 --> 00:32:11,749 Hum, serei rápido. Greenberg concorda você só precisa escolher o dia da operação. 619 00:32:11,750 --> 00:32:14,332 Vou lhe enviar o número de telefone agora, ligue para ele e faça um acordo. 620 00:32:14,333 --> 00:32:15,624 Ok, pai, obrigado. 621 00:32:15,625 --> 00:32:17,832 - É isso, me beije, querido. - Sim, eu te beijo. Tchau. 622 00:32:18,708 --> 00:32:21,374 - Ev, que tipo de operação? - Não, está tudo bem. 623 00:32:21,833 --> 00:32:24,249 Ev, sério, que tipo de operação? 624 00:32:26,750 --> 00:32:29,249 Mamoplastia, quero aumentar meus seios. 625 00:32:31,791 --> 00:32:33,957 - Bem, eu quero fazer peitos. - Mamas? 626 00:32:34,125 --> 00:32:36,582 - Por que você não me contou? - Você deveria ir em busca de companhia. 627 00:32:37,083 --> 00:32:39,915 Estamos tendo uma promoção agora - 4 peitos pelo preço de 3. 628 00:32:39,916 --> 00:32:40,957 (risos) 629 00:32:40,958 --> 00:32:44,290 - Ev, bem, você é psicólogo. - E o quê? 630 00:32:44,875 --> 00:32:47,374 - Os psicólogos não aumentam os seios. - Por que? 631 00:32:47,583 --> 00:32:49,540 Eu não gosto dos meus seios e quero aumentá-lo. 632 00:32:49,541 --> 00:32:51,790 Então é isso, Você deve gostar dela. 633 00:32:51,791 --> 00:32:52,999 O que é isso? 634 00:32:53,708 --> 00:32:57,540 Não, eu não sei de nada, como é que está aí mas por que deveria? 635 00:32:57,541 --> 00:33:00,582 Ela é psicóloga, ela deve se aceitar. 636 00:33:00,583 --> 00:33:02,874 Sim, eles até têm isso escrito em seu juramento: 637 00:33:03,083 --> 00:33:05,499 Juntando-se às fileiras dos psicólogos Eu juro solenemente 638 00:33:05,500 --> 00:33:07,624 aceite tudo de si especialmente peitos. 639 00:33:07,625 --> 00:33:10,040 - E se você for homem? - Bem, os homens também têm algo a aceitar. 640 00:33:10,041 --> 00:33:11,049 Vadík. 641 00:33:11,050 --> 00:33:13,715 - Vadik, o que você está começando agora, hein? - Não foi isso que eu quis dizer. 642 00:33:13,783 --> 00:33:16,990 - O que você quis dizer então? - Que. Mas não neste sentido. 643 00:33:16,991 --> 00:33:19,157 - Qual deles? - (resmunga) 644 00:33:19,458 --> 00:33:23,332 Então eu quis dizer pau e bolas Quero dizer pau e bolas. Isso é tudo, Dima? 645 00:33:23,333 --> 00:33:25,457 - Finalmente a verdade. - Espere, eu não entendi. 646 00:33:25,458 --> 00:33:29,624 Se uma mulher não gosta dos seus seios, O que isso significa, ela não se aceita? 647 00:33:29,625 --> 00:33:30,832 Bem, sim. 648 00:33:30,875 --> 00:33:34,082 Bem, então então. eu aceito tudo exceto pelos peitos. OK? 649 00:33:35,291 --> 00:33:38,457 Bem, os seios também são uma parte importante de você. 650 00:33:38,750 --> 00:33:40,749 Meus amigos, pilaf! 651 00:33:40,750 --> 00:33:42,124 - Oh! - Uau! 652 00:33:42,583 --> 00:33:44,249 - Aqui. UM? - Uma colher. 653 00:33:44,250 --> 00:33:45,540 Uma colher. 654 00:33:57,291 --> 00:33:59,540 - Hum. Hum? - Hum. 655 00:34:00,250 --> 00:34:01,374 Hum. 656 00:34:02,375 --> 00:34:03,582 Hum. 657 00:34:04,583 --> 00:34:07,999 Só tem uma coisa que eu não entendi Desculpe, bem, com seios. 658 00:34:08,708 --> 00:34:10,624 Por que Lyova não opera? 659 00:34:12,541 --> 00:34:14,707 Bem, porque papai disse não. 660 00:34:14,708 --> 00:34:15,915 - Sim. - Hum. 661 00:34:16,541 --> 00:34:19,749 Nosso pai não é apenas um pai, ele é o médico-chefe. 662 00:34:19,750 --> 00:34:21,665 E portanto, tudo é o melhor para minha filha. 663 00:34:21,666 --> 00:34:24,749 Greenberg - professor, luminar, chefe do departamento 664 00:34:25,791 --> 00:34:27,874 -Você disse tudo? - Bem, o que há de errado? 665 00:34:28,583 --> 00:34:30,040 Isso tudo é um absurdo. 666 00:34:30,666 --> 00:34:33,415 É apenas algo que um marido não deveria fazer. tal operação para minha esposa, 667 00:34:33,416 --> 00:34:37,124 porque ele pode perder atração sexual por ela. 668 00:34:37,375 --> 00:34:39,874 - Hum. A propósito, isso está correto. - Sim. 669 00:34:39,875 --> 00:34:41,665 Bem, esta é a versão oficial, 670 00:34:41,666 --> 00:34:44,415 na verdade ele apenas me considera um cirurgião medíocre. 671 00:34:44,416 --> 00:34:45,915 Leo, pare com isso, vamos. 672 00:34:45,916 --> 00:34:49,249 Bem, como você pode tratar uma pessoa quem você contratou apenas porque 673 00:34:49,250 --> 00:34:50,874 que ele é o marido da sua filha? 674 00:34:50,875 --> 00:34:53,290 E você também não queria que ele fosse seu marido. 675 00:34:53,458 --> 00:34:54,874 Bem, então. 676 00:34:54,916 --> 00:34:57,707 Bem, precisamos de alguma forma providenciar nosso genro. 677 00:34:58,250 --> 00:35:00,165 E aqui não importa que tipo de cirurgião eu sou. 678 00:35:00,208 --> 00:35:02,290 Que tipo de pessoa posso ser? nesta situação? 679 00:35:02,416 --> 00:35:05,499 -Você é um bom cirurgião? - Bom. Ele é um cirurgião muito bom. 680 00:35:05,500 --> 00:35:08,915 Sim. Apenas indeciso. 681 00:35:09,000 --> 00:35:11,124 Eu deveria ter saído há muito tempo para outra clínica, 682 00:35:11,125 --> 00:35:14,707 e já seria pelo menos Ficaria claro quanto valho. 683 00:35:15,541 --> 00:35:16,749 Ideia. 684 00:35:16,875 --> 00:35:19,040 Deixe Greenberg fazer um seio, a outra é Leva. 685 00:35:19,041 --> 00:35:20,082 (risos) 686 00:35:20,083 --> 00:35:21,499 Só não diremos quem é qual. 687 00:35:21,500 --> 00:35:22,957 (risos) 688 00:35:23,041 --> 00:35:24,790 O conselho decide o que é melhor. 689 00:35:24,791 --> 00:35:26,082 (risos) 690 00:35:26,250 --> 00:35:30,165 E o vencedor recebe o título de professor, laureado, chefe de departamento, 691 00:35:30,208 --> 00:35:31,374 ao mesmo tempo Eva e seios. 692 00:35:31,375 --> 00:35:33,540 - E pau e bolas para a pilha. - Vad. 693 00:35:33,541 --> 00:35:36,540 (risos) 694 00:35:37,666 --> 00:35:42,040 Engraçado. Mas o engraçado é que, na minha opinião, ela não precisa de nenhuma cirurgia. 695 00:35:44,000 --> 00:35:45,707 Ele te deu um elogio. 696 00:35:45,708 --> 00:35:48,874 Você vê, isso acontece com tanta frequência, que você prestou atenção nisso. 697 00:35:48,875 --> 00:35:50,457 - Bom trabalho. - Obrigado. 698 00:35:50,625 --> 00:35:52,707 - Vamos tomar uma bebida. - Vamos. - Vamos. 699 00:35:53,666 --> 00:35:56,290 - Para o meu peito. - Com prazer. - Nomeado em homenagem a Greenberg. 700 00:36:01,500 --> 00:36:04,040 Dim, estou com um problema. 701 00:36:04,625 --> 00:36:05,582 O que? 702 00:36:05,583 --> 00:36:11,749 Bem, uma das minhas amigas, ela está às 22h, bom, todo dia ele me manda, bom... 703 00:36:11,750 --> 00:36:15,165 - Boa noite? - Sua fotografia. 704 00:36:16,291 --> 00:36:18,957 Você mesmo... bem, assim... 705 00:36:19,958 --> 00:36:21,499 - Nu? - Não. 706 00:36:22,875 --> 00:36:24,332 Nem sempre. 707 00:36:26,083 --> 00:36:27,290 Bem, sim. 708 00:36:28,666 --> 00:36:30,207 - Bem, você entendeu. - Sim. 709 00:36:31,000 --> 00:36:33,832 Então, aqui você e eu temos Os mesmos telefones, certo? 710 00:36:33,916 --> 00:36:36,249 Vamos trocar agora e então ela vai me enviar, 711 00:36:36,250 --> 00:36:37,707 e mude de volta. 712 00:36:39,625 --> 00:36:41,249 Não, Bor, não. Bem, não, isso é tudo. 713 00:36:41,250 --> 00:36:43,957 - Por que? Bem, você está sozinho agora. - Então não estou mais sozinho. 714 00:36:43,958 --> 00:36:47,207 - Não, bem, hoje você está sozinho aqui. - Todo mundo ainda vai falar, 715 00:36:47,541 --> 00:36:50,040 que estou traindo Olya. E nós apenas começamos. 716 00:36:50,333 --> 00:36:51,915 Não quero isso na frente das meninas. 717 00:36:53,291 --> 00:36:57,457 - Eles não vão contar nada a ninguém. - Sim, eu sei que “eles não vão contar nada a ninguém”. 718 00:36:57,458 --> 00:37:01,624 Eles contarão tudo a todos e no final acrescentarão: Só por favor não conte a ninguém. 719 00:37:01,750 --> 00:37:04,624 E isso significará que eles Eles não contaram nada a ninguém. 720 00:37:06,541 --> 00:37:08,707 - Você não se importa com o que eu tenho? a família será destruída? -Não. 721 00:37:09,000 --> 00:37:10,165 Simplesmente não havia necessidade de jogar. 722 00:37:10,166 --> 00:37:12,290 Como não jogar? Você mesmo disse: "Vamos brincar, eu concordo." 723 00:37:12,291 --> 00:37:15,332 - Então não havia necessidade de ter mulheres. - Como... como... Bem, você sabe... 724 00:37:18,500 --> 00:37:21,124 - Que tipo de mulher é essa? - Jovem, lindo. 725 00:37:21,791 --> 00:37:23,457 Quem se importa? Estou casado há 15 anos. 726 00:37:23,916 --> 00:37:24,999 Escuro. 727 00:37:27,166 --> 00:37:28,457 Bem, não, Bor. 728 00:37:31,833 --> 00:37:34,207 (cantando) De onde você veio daqui? 729 00:37:34,208 --> 00:37:38,540 Shorts legais, Ex-jeans Levi's 730 00:37:38,708 --> 00:37:43,124 Maquiagem simples, Você cheira como o primeiro lírio do vale 731 00:37:43,125 --> 00:37:45,665 Eu não vou te derrubar.. 732 00:37:45,666 --> 00:37:47,124 Presnyakov? 733 00:37:47,583 --> 00:37:50,874 De onde você veio daqui? 734 00:37:55,083 --> 00:37:57,665 A propósito, estou pensando em te contar ou não contar. 735 00:37:57,791 --> 00:37:59,332 Porque me parece o que é certo é te contar. 736 00:37:59,333 --> 00:38:02,499 Porque se eu não te contar, não será certo você descobrir 737 00:38:02,500 --> 00:38:05,374 mas eu sabia e não contei. Certo? 738 00:38:06,333 --> 00:38:07,874 Leo vai a um psicólogo. 739 00:38:08,125 --> 00:38:10,915 - Que leão? - Rei dos animais. 740 00:38:11,416 --> 00:38:12,749 Seu marido, Leão. 741 00:38:12,916 --> 00:38:14,457 Vai a um psicólogo? 742 00:38:17,458 --> 00:38:18,915 Como você sabe? 743 00:38:19,875 --> 00:38:21,582 Bem, Borya me contou. 744 00:38:22,541 --> 00:38:24,124 Bem, ele me disse para Eu não contei a ninguém. 745 00:38:24,125 --> 00:38:26,957 Eu te disse, eu não te contei, né? 746 00:38:27,125 --> 00:38:28,540 (telefone celular toca) 747 00:38:30,000 --> 00:38:30,790 Uau. 748 00:38:31,375 --> 00:38:33,040 Isso é meu? Seu. 749 00:38:33,041 --> 00:38:35,457 Então, quem está ligando? Seu amor. 750 00:38:36,750 --> 00:38:39,082 - Qual é o meu amor? - “Yurochka é meu amor.” 751 00:38:39,583 --> 00:38:40,957 Que tipo de Yurochka é essa? 752 00:38:42,416 --> 00:38:46,290 - Olá, Yurochka, olá. - Olá, Alina, meu amor, olá. 753 00:38:46,291 --> 00:38:49,082 Você e eu podemos fazer tudo, Mudei esse habalka ruivo para 5, 754 00:38:49,083 --> 00:38:50,499 então às 3 eu sou seu. 755 00:38:50,500 --> 00:38:52,582 Obrigado, minha querida. 756 00:38:53,083 --> 00:38:56,290 Minha querida, você me faz muito feliz ajudou muito, devo a você. 757 00:38:56,291 --> 00:38:59,290 Vá para o inferno, o que você está dizendo? É isso, vamos, me beije. Até segunda-feira 758 00:39:00,041 --> 00:39:02,874 - Beijos, beijos. Tchau. - Smack-smack, pokey-pokey. 759 00:39:07,958 --> 00:39:09,624 Não, bem, eu entendo sobre Yurochka. 760 00:39:10,166 --> 00:39:11,749 Por que “meu amor”? 761 00:39:12,833 --> 00:39:14,832 Hmm, você ouviu como ele me chamou. 762 00:39:15,750 --> 00:39:19,332 Sim, ele realmente chama todo mundo assim. Até esse habalka ruivo. 763 00:39:20,375 --> 00:39:23,582 Bem, isso é melhor do que "Yura, a cabeleireira." 764 00:39:23,750 --> 00:39:26,040 - Yura-viado está bem. -Vadik. 765 00:39:26,708 --> 00:39:30,124 LEÃO: Pedaços de carne primeiro frite em óleo 766 00:39:30,125 --> 00:39:33,749 depois adicione cebola, cenoura... (telefone celular toca) 767 00:39:33,750 --> 00:39:36,749 - Ah, uma mensagem. - Mais uma coisa. 768 00:39:36,833 --> 00:39:39,374 - "Yanik, futebol." - Eu também. "Yannick, futebol." 769 00:39:39,375 --> 00:39:42,249 Sim, Janik, confirmado Vamos jogar na segunda-feira. 770 00:39:42,708 --> 00:39:44,082 Vamos brincar, certo? 771 00:39:46,083 --> 00:39:47,457 Mas isso não aconteceu comigo. 772 00:39:47,916 --> 00:39:48,999 Hum. 773 00:39:49,666 --> 00:39:50,957 Ele virá. 774 00:39:53,125 --> 00:39:54,332 Às vezes atrasa. 775 00:39:54,333 --> 00:39:56,790 E ouvi dizer que eles estão agora estes estão bloqueando 776 00:39:56,791 --> 00:39:59,040 e pode chegar em um dia. 777 00:39:59,083 --> 00:40:01,082 Escureça, desligue e ligue. 778 00:40:02,083 --> 00:40:04,874 Só que fora da cidade a conexão é muito ruim. 779 00:40:05,000 --> 00:40:07,082 - Você joga água fervente sobre tudo. - Sim. 780 00:40:07,083 --> 00:40:10,749 - Cenoura, cebola, frite tudo... - Ou talvez você apenas 781 00:40:10,833 --> 00:40:12,457 todos concordaram em não me convidar? 782 00:40:12,458 --> 00:40:13,874 Irmão, o que você está fazendo? 783 00:40:14,583 --> 00:40:17,332 - Yanik. Bem, você não conhece Yannick? - Eu sei. E o quê? 784 00:40:17,333 --> 00:40:19,415 - Bem... - Bem, Yanik, ele é assim, ele... 785 00:40:19,416 --> 00:40:21,999 - Qual? - Bem, qual? Ele é descuidado. 786 00:40:22,083 --> 00:40:25,915 - Só esqueci de enviar, só isso. - Escute, bem, Yannick, ele está sempre... 787 00:40:25,916 --> 00:40:27,540 Bem, Yannick. 788 00:40:27,541 --> 00:40:29,749 A newsletter é enviada simplesmente para todos que estão no chat. 789 00:40:30,166 --> 00:40:32,040 Você abriu outro chat ou algo assim? sem mim? 790 00:40:32,041 --> 00:40:33,874 O que você está dizendo, Dim? Vamos fazer assim, então. 791 00:40:33,875 --> 00:40:36,665 - Só estamos esperando por você na segunda-feira. - Certamente. Pegue seu uniforme e venha. 792 00:40:36,666 --> 00:40:37,999 Nunca se sabe, nem recebi um SMS. 793 00:40:38,000 --> 00:40:40,582 Isso não aconteceu comigo cem vezes, Eu vim isso. 794 00:40:40,875 --> 00:40:42,582 Eles acham que não estou jogando bem. 795 00:40:43,083 --> 00:40:45,290 Eles ligam apenas quando não há pessoas suficientes. 796 00:40:48,083 --> 00:40:50,499 - É verdade? - Claro que não. - Não é verdade. 797 00:40:50,500 --> 00:40:53,124 Bem, isso é de alguma forma desonesto. Vocês são amigos. 798 00:40:53,166 --> 00:40:55,665 Katya, sim... Está tudo bem. 799 00:40:55,958 --> 00:40:58,082 Ouça, vamos Vamos tocar alguma coisa já, certo? 800 00:41:00,208 --> 00:41:01,957 Ou já estamos jogando? 801 00:41:01,958 --> 00:41:03,457 Bem, nós simplesmente não tocamos nada. 802 00:41:03,458 --> 00:41:05,415 Em geral, não recebi nada. 803 00:41:06,125 --> 00:41:07,415 (tom de mensagem) 804 00:41:07,416 --> 00:41:08,915 Ah, Vadik chegou. 805 00:41:09,500 --> 00:41:10,707 Quem é esse? 806 00:41:11,583 --> 00:41:13,582 Sim. "Ligue com urgência." 807 00:41:15,458 --> 00:41:17,082 - Valentina. - Valentina. 808 00:41:17,666 --> 00:41:19,874 Ah, e três pontos de exclamação. 809 00:41:20,125 --> 00:41:22,915 Que tipo de Valentina é essa? Para quem você precisa ligar com urgência? 810 00:41:22,916 --> 00:41:25,457 - Katyusha. - Vou decepcionar você. 811 00:41:25,458 --> 00:41:28,832 Esta é sua cliente Valentina, tia maluca. 812 00:41:29,666 --> 00:41:31,749 - Terminei a reforma há um mês, ainda ligando. - Sim. 813 00:41:31,750 --> 00:41:33,957 "Como isso desliga? Como abre?" 814 00:41:34,291 --> 00:41:35,790 Então você liga de volta para ela. 815 00:41:36,708 --> 00:41:38,874 Estamos interessados ​​em quem é o cliente. 816 00:41:38,875 --> 00:41:41,707 Pare com isso. Agora ele vai exigir para eu vir. O que eu não sei. 817 00:41:41,708 --> 00:41:44,290 Sim, ela é a última vez para ele Liguei à uma e meia da manhã. 818 00:41:44,333 --> 00:41:46,290 Imagina, eu esqueci enquanto o armário se abre. 819 00:41:46,291 --> 00:41:47,915 Ela tem remédio lá e... 820 00:41:47,916 --> 00:41:50,415 Eu mesmo pedi, sim. para que abra, bem, pressionando. 821 00:41:50,416 --> 00:41:53,457 Você tem sorte, Vadik. Você não tem uma esposa ciumenta. 822 00:41:53,458 --> 00:41:55,082 - Esse? - Não estou com ciúmes? 823 00:41:55,250 --> 00:41:57,874 O que você está fazendo? Sim, você sabe como estou com ciúmes. 824 00:41:58,166 --> 00:42:00,665 Apenas, bem, quando tudo estiver claro Por que ficar com ciúmes? 825 00:42:01,083 --> 00:42:03,457 - Então por que você foi? - Não. 826 00:42:04,333 --> 00:42:06,707 - Graças a Deus conseguimos explicar como ele abre. - Sim. 827 00:42:06,708 --> 00:42:08,957 Então, talvez eu iria. Ela fez uma birra... 828 00:42:09,000 --> 00:42:11,415 Ouça, eu tenho um brinde. Vamos derramar. 829 00:42:12,291 --> 00:42:14,624 - Dim, venha aqui. - Dim, venha até nós. 830 00:42:15,291 --> 00:42:19,790 Sugiro uma bebida, por incrível que pareça, para que nossas esposas tenham ciúmes de nós. 831 00:42:20,291 --> 00:42:22,457 Mas nós não demos a eles sem motivo. 832 00:42:23,291 --> 00:42:25,124 - Não entendi. - O que não está claro aqui? 833 00:42:25,375 --> 00:42:26,790 Ah, então eu entendi. 834 00:42:27,000 --> 00:42:32,374 Não, só quando eles estão com ciúmes de você, isso é, claro, ruim, isso é desagradável, 835 00:42:32,875 --> 00:42:37,124 mas quando você não está com ciúmes, como você estaria lá ao mesmo tempo, 836 00:42:37,666 --> 00:42:39,374 Eu acho que isso é muito pior. 837 00:42:42,375 --> 00:42:43,790 Vamos tomar uma bebida. 838 00:42:43,958 --> 00:42:45,749 (tilintar de copos) 839 00:42:45,750 --> 00:42:47,040 Vamos lá. 840 00:42:48,666 --> 00:42:50,165 -Ah. - Ah, você... 841 00:42:50,291 --> 00:42:52,040 - Estou ótimo, hein. - Sim. 842 00:42:52,041 --> 00:42:53,957 Ai, ai, ai, ai. Ouça, o quê, com o quê? 843 00:42:53,958 --> 00:42:57,415 - Precisa de sal. E água fervente. Você precisa de água fervente. - Vodka. A vodka realmente limpa tudo. 844 00:42:57,416 --> 00:42:59,832 - Vodca é tudo... - Principalmente se estiver dentro dele. 845 00:42:59,833 --> 00:43:03,249 - Água fervendo rapidamente. - Vamos, vou para a cozinha. Ajuda. 846 00:43:03,708 --> 00:43:05,374 Sim, Lev, aí... 847 00:43:12,291 --> 00:43:16,207 - Por que você não me contou nada? - O que? 848 00:43:19,291 --> 00:43:20,832 Que você vá a um psicólogo. 849 00:43:23,000 --> 00:43:24,165 (suspira) 850 00:43:25,666 --> 00:43:27,124 Sim, tenho ido recentemente. 851 00:43:29,000 --> 00:43:30,290 Está claro. 852 00:43:34,291 --> 00:43:36,332 Se você e eu acabarmos nos divorciando, 853 00:43:36,333 --> 00:43:39,540 Eu não vou me culpar por que não tentei nada. 854 00:43:40,375 --> 00:43:41,707 Então, como? 855 00:43:43,583 --> 00:43:44,915 Isso ajuda? 856 00:43:45,000 --> 00:43:47,124 Isso é o que você deveria dizer ajuda ou não. 857 00:43:47,875 --> 00:43:50,874 - Mas aprendi uma coisa. - Qual? 858 00:43:50,916 --> 00:43:53,915 Não vire todas as conversas em uma batalha pela supremacia. 859 00:44:05,041 --> 00:44:06,374 Desonesto. 860 00:44:06,583 --> 00:44:09,915 No último segundo, marque para o seu próprio gol. - isso é decente para ele. 861 00:44:10,208 --> 00:44:12,999 Bem, você sabe jogar futebol? Bem, sente-se em casa e jogue xadrez. 862 00:44:13,666 --> 00:44:17,582 E eu sou ruim. Sim, sou um amigo e não te convidei. É isso, ruim. 863 00:44:18,833 --> 00:44:22,624 Por que você está em silêncio? Bem, agora você vai engordar com um pêssego, como ele. 864 00:44:25,291 --> 00:44:28,707 Nós provamos isso o tempo todo um ao outro que eles estão certos em tudo. 865 00:44:29,625 --> 00:44:32,749 Para nós, estar certo se tornou mais importante do que ser feliz. 866 00:44:33,208 --> 00:44:36,124 E ceder não é sinal de fraqueza, é... 867 00:44:37,708 --> 00:44:40,915 Não, se eu quiser vencer você, então isso é fraqueza. 868 00:44:41,000 --> 00:44:43,207 E se eu quiser continuar morando com você, 869 00:44:44,916 --> 00:44:48,290 esta é uma manifestação de força. E até sabedoria. 870 00:44:52,583 --> 00:44:54,540 - Eu disse algo errado? - Bem, do que você está falando? 871 00:44:54,541 --> 00:44:56,624 Você sempre diz exatamente isso. 872 00:44:57,625 --> 00:45:00,582 Eu não me sinto enjoado disso que você está sempre certo? 873 00:45:03,666 --> 00:45:05,874 Converse com seu psicólogo sobre isso. 874 00:45:13,375 --> 00:45:17,207 Você se lembra de como Dovlatov fez isso? Você dá razões convincentes a uma mulher, 875 00:45:18,416 --> 00:45:22,249 de alguma forma você explica tudo para ela, bem, tão logicamente, 876 00:45:23,916 --> 00:45:27,749 mas acontece que ela está apenas enojada o próprio som da sua voz. 877 00:45:29,750 --> 00:45:31,249 O que, já temos isso? 878 00:45:44,833 --> 00:45:46,707 ALINA: Gente, talvez Vamos ouvir música, certo? 879 00:45:47,250 --> 00:45:48,665 (música) 880 00:45:57,916 --> 00:46:01,332 - Dim, bem... vamos, vamos dançar. - Não posso. 881 00:46:01,375 --> 00:46:02,749 Bem, eu também não posso. 882 00:46:02,958 --> 00:46:04,165 Perceptível. 883 00:46:04,250 --> 00:46:05,540 (tom de mensagem) 884 00:46:05,541 --> 00:46:08,499 A. Dima, aliás, tem um recado. WhatsApp. 885 00:46:08,500 --> 00:46:12,124 - Ops. Desligue a música. - E esta é uma fotografia. E não de Olya. 886 00:46:12,125 --> 00:46:14,707 - Observe, não de Olya. - E daí se não for da Olya? 887 00:46:14,833 --> 00:46:18,707 Nada. É só... Isso é algum tipo de Ira-Peter. 888 00:46:18,708 --> 00:46:20,540 - Aqui, Ira-Peter. - E o quê? 889 00:46:20,875 --> 00:46:24,374 Nada. Apenas um pouco de Ira-Peter enviou-lhe uma foto às 22h. 890 00:46:24,375 --> 00:46:26,582 - Por que você está tão nervoso? - Sim, eu não comecei, o que me importa? 891 00:46:26,625 --> 00:46:28,165 Simplesmente não é Olya, então, por favor. 892 00:46:28,166 --> 00:46:30,624 Quem é esse Ira-Peter quem te mandou uma foto? 893 00:46:30,708 --> 00:46:34,832 Bem, este é Ira, de São Petersburgo, que me enviou uma foto. 894 00:46:34,833 --> 00:46:37,915 Bem, mostre-me. Por que? Esta é uma fotografia. 895 00:46:38,916 --> 00:46:39,999 Ela às vezes manda para mim. 896 00:46:40,000 --> 00:46:42,165 Bem, por que você está atacando o partidário agora? Bem, deixe-me ver. 897 00:46:42,166 --> 00:46:44,624 - Isso é pessoal. - Tudo é público agora. 898 00:46:44,625 --> 00:46:46,957 - Não há nada de interessante aí. - Então não estamos interessados. 899 00:46:47,416 --> 00:46:48,999 - Apenas me mostre, só isso. - Dim. -OK. 900 00:46:49,000 --> 00:46:52,040 - Tire sua caneta, sua mão. - Ouça, bem... 901 00:46:53,125 --> 00:46:55,499 Uau, uau. Borya, olhe. 902 00:46:56,541 --> 00:46:57,915 (risos) 903 00:46:57,916 --> 00:47:00,082 - Uau! - O que? O que há? O que? 904 00:47:00,083 --> 00:47:01,374 Nada de especial. 905 00:47:01,375 --> 00:47:04,290 - Lev, vai, é assim. - O que há? 906 00:47:05,833 --> 00:47:06,665 Vamos. 907 00:47:06,666 --> 00:47:08,499 - Então, bastardos, deixe-me ver. - Você não precisa olhar. 908 00:47:08,500 --> 00:47:09,790 Você quer que eu te conte? 909 00:47:09,791 --> 00:47:12,624 Especialista. Uau, 910 00:47:13,958 --> 00:47:14,957 Nosso. - Sim. 911 00:47:14,958 --> 00:47:16,790 -Para quem veio? -Dima. 912 00:47:17,125 --> 00:47:18,374 -Dima? - Sim. 913 00:47:18,375 --> 00:47:21,165 - E Ira-Peter, essa é Olya? - Não. 914 00:47:21,541 --> 00:47:24,124 - Muito bem. - Deixe-me ver. 915 00:47:28,958 --> 00:47:30,749 - Oh. - Uau. 916 00:47:30,750 --> 00:47:33,082 - Bem, de jeito nenhum. - Sim, pessoal. 917 00:47:33,083 --> 00:47:35,207 Esta... esta não é minha namorada. 918 00:47:36,333 --> 00:47:38,874 Sim, esta não é a namorada dele. 919 00:47:38,875 --> 00:47:41,874 Bem, isto é, tenho algo errado com ela, o que você achou. 920 00:47:41,875 --> 00:47:43,499 Simplesmente não há necessidade de palavras. 921 00:47:44,166 --> 00:47:45,790 - Dê-me o galo. - Afaste-se. 922 00:47:45,791 --> 00:47:47,624 Fiquei tão chateado por algum motivo. 923 00:47:48,625 --> 00:47:52,499 Dim, mas você realmente... 924 00:47:53,166 --> 00:47:54,499 Mas não, certo? 925 00:47:55,208 --> 00:47:56,415 Não. 926 00:47:58,333 --> 00:48:01,582 Você é simplesmente, certo? Bom, é isso... 927 00:48:01,875 --> 00:48:02,957 Sim. 928 00:48:03,791 --> 00:48:05,165 Tudo bem então. 929 00:48:07,666 --> 00:48:09,082 Pobre Olia. 930 00:48:14,083 --> 00:48:17,165 (música) 931 00:48:25,875 --> 00:48:27,165 (risos) 932 00:48:29,791 --> 00:48:31,165 (grito) 933 00:48:33,458 --> 00:48:34,832 Venha aqui. 934 00:48:37,125 --> 00:48:38,332 (grito) 935 00:48:59,125 --> 00:49:02,415 Corpo de balé. Vamos beber chá. 936 00:49:02,458 --> 00:49:05,624 (sinal de mensagem) Aqui está um telegrama para você. Do hipopótamo 937 00:49:05,625 --> 00:49:08,124 - Então, o que é isso? - Ainda é uma mensagem. 938 00:49:08,166 --> 00:49:10,165 - Para quem é a mensagem? - Você. 939 00:49:10,458 --> 00:49:11,790 Como devo? 940 00:49:13,666 --> 00:49:14,707 Sim, para mim. 941 00:49:14,708 --> 00:49:18,665 - Você colocou Aibolit na mensagem? - O que sou eu, um idiota, ou algo assim, para colocar... 942 00:49:19,958 --> 00:49:22,290 As crianças provavelmente estavam brincando e... 943 00:49:23,083 --> 00:49:25,832 - Oleg. Ele pergunta como você está. - Que tipo de Oleg? 944 00:49:26,500 --> 00:49:30,374 Oleg. Isso é do departamento jurídico, só tem um cara lá. 945 00:49:30,583 --> 00:49:34,207 - Eu o conheço? - Não, ele foi contratado recentemente e... 946 00:49:35,500 --> 00:49:36,749 ...Acho que eles vão me demitir em breve. 947 00:49:36,750 --> 00:49:43,249 - O que, aconteceu alguma coisa? - Ontem eu surtei por causa de um idiota, é isso. 948 00:49:43,250 --> 00:49:47,707 E ele viu e veio e apoiou. Ele diz ali: “Velho, não se preocupe”. 949 00:49:47,833 --> 00:49:50,082 - Bem, ele é um cara legal. - Hum. 950 00:49:50,375 --> 00:49:51,874 Bem, responda a ele então. 951 00:49:54,000 --> 00:49:58,332 Bem, o que vou responder? Dia de folga, uma pessoa está descansando. 952 00:49:58,666 --> 00:50:01,999 E vejo você na segunda-feira e discutiremos tudo. 953 00:50:03,083 --> 00:50:07,165 Eu não entendo as pessoas de jeito nenhum que não respondem imediatamente às mensagens. 954 00:50:07,958 --> 00:50:09,374 É difícil para você ou o quê? 955 00:50:10,416 --> 00:50:12,332 "Está tudo bem. Estou jantando." 956 00:50:12,541 --> 00:50:15,040 Podemos colocar uma carinha sorridente. Podemos não apostar. 957 00:50:15,041 --> 00:50:17,499 Por que esses detalhes? para um estranho? 958 00:50:17,500 --> 00:50:20,665 - “Estou jantando” - Bem, como? O homem mostrou atenção. 959 00:50:20,666 --> 00:50:23,499 Precisamos responder a ele de uma forma inequívoca. 960 00:50:23,500 --> 00:50:26,790 E também deixe claro que você não é muito você pode conversar agora. 961 00:50:26,791 --> 00:50:29,999 OK então. Depois: “Jantando com amigos”. Para que ele tenha certeza... 962 00:50:30,000 --> 00:50:33,999 São detalhes desnecessários. Faz diferença com quem você está jantando? 963 00:50:34,166 --> 00:50:36,624 Hum. Eu gosto disso. 964 00:50:36,625 --> 00:50:38,790 Perguntado anteriormente: "Como você está? Como vai a vida?" 965 00:50:38,791 --> 00:50:41,415 Agora: “Onde você está? O que você está fazendo agora?" 966 00:50:41,583 --> 00:50:43,915 - Então ele perguntou: “Como vai você?” - Bem, sim. 967 00:50:44,750 --> 00:50:46,915 Uma pessoa deve ter espaço pessoal? 968 00:50:46,916 --> 00:50:49,832 - Sim. - Vamos, pergunte-me agora, 969 00:50:49,833 --> 00:50:52,582 Quantas vezes fui ao banheiro hoje? 970 00:50:54,041 --> 00:50:55,499 O que eu tenho a ver com isso? 971 00:50:55,500 --> 00:50:57,957 Mas porque não há necessidade de perguntar perguntas idiotas! 972 00:50:58,250 --> 00:51:02,207 Estou perguntando onde você está. Porque eu respeito você como pessoa. 973 00:51:02,208 --> 00:51:05,165 E eu não dou a mínima onde você está e com quem. 974 00:51:12,041 --> 00:51:14,082 Então, o que devo escrever? 975 00:51:15,375 --> 00:51:18,540 Este é seu amigo. Você escreve. 976 00:51:26,041 --> 00:51:27,665 Mas eu escreveria: 977 00:51:28,791 --> 00:51:31,249 "Obrigado. Ok." 978 00:51:31,541 --> 00:51:34,415 Estou jantando." Você pode fazer isso sem um rosto sorridente. 979 00:51:36,208 --> 00:51:39,249 Tudo bem. Sem rosto sorridente. 980 00:51:39,458 --> 00:51:42,124 Irmão. O que foi isso? 981 00:51:43,250 --> 00:51:46,249 -Vadik. Dima para espaço pessoal. - Eu entendi isso. 982 00:51:46,250 --> 00:51:48,582 Mas é que eu o conheço há cem anos e nunca vi 983 00:51:48,583 --> 00:51:50,999 para ele ser assim para espaço pessoal. 984 00:51:51,833 --> 00:51:53,040 (tom de mensagem) 985 00:51:54,125 --> 00:51:57,499 - Ah, isso é da Alina. Número desconhecido. - Ler. 986 00:51:57,500 --> 00:51:59,124 - Posso? - E o quê? 987 00:51:59,583 --> 00:52:02,165 Bem, aprendi a fazer uma coisa aqui. 988 00:52:02,208 --> 00:52:03,415 Olhar. 989 00:52:04,583 --> 00:52:08,415 Siri, por favor leia última sms. 990 00:52:09,750 --> 00:52:12,707 Encontrei a mensagem mais recente do remetente. 991 00:52:12,708 --> 00:52:17,790 79616886631 992 00:52:17,958 --> 00:52:21,707 Olá, Alina. Esta é Diana, do sanatório Zarya. 993 00:52:21,708 --> 00:52:26,499 Temos o prazer de informar que a partir de 1º de agosto Temos um lugar liberado. 994 00:52:26,500 --> 00:52:31,124 Se isso ainda for relevante para você, entre em contato comigo, 995 00:52:31,125 --> 00:52:34,082 ou ligue diretamente telefone da diretoria. 996 00:52:34,083 --> 00:52:36,707 Os sanatórios para idosos "3arya" são os melhores, 997 00:52:36,708 --> 00:52:39,415 o que você pode oferecer aos seus entes queridos. 998 00:52:39,583 --> 00:52:42,832 - Quer escrever uma resposta? - Não, não, não. 999 00:52:43,500 --> 00:52:44,707 Multar. 1000 00:52:46,583 --> 00:52:47,790 O que é isso? 1001 00:52:52,083 --> 00:52:53,290 Sim... 1002 00:52:53,291 --> 00:52:55,790 Sim, fomos com Natasha, visitou sua mãe. 1003 00:52:55,833 --> 00:52:57,749 Então, bem, eu perguntei. 1004 00:52:57,750 --> 00:53:00,790 E já estão escrevendo tudo aqui de uma vez, oferecendo. 1005 00:53:00,791 --> 00:53:03,374 Então você quer delatar minha mãe? para uma casa de repouso, certo? 1006 00:53:03,375 --> 00:53:05,540 Não quero entregar ninguém a lugar nenhum. O que você está fazendo? 1007 00:53:06,000 --> 00:53:10,165 Este é um bom sanatório. Há ar puro e natureza. 1008 00:53:10,166 --> 00:53:13,499 - Frutas, cuidado todos os dias. - Afinal, ela te ajuda. Ela... 1009 00:53:14,000 --> 00:53:15,874 Ela se senta com as crianças e limpa. 1010 00:53:15,875 --> 00:53:19,290 - Estou muito grato à sua mãe. - Eu vejo. 1011 00:53:21,916 --> 00:53:24,999 Bem, você deve concordar, a partir daquele momento como ela veio morar conosco, 1012 00:53:25,000 --> 00:53:28,082 nosso relacionamento ficou muito pior. Desculpe pessoal, agora... 1013 00:53:28,083 --> 00:53:29,374 Graças a Deus encontramos o motivo. 1014 00:53:29,375 --> 00:53:31,499 Acontece que em todos os nossos problemas A culpa é da mãe. 1015 00:53:31,500 --> 00:53:34,040 O que você está exagerando? Por que em todos eles? Bem... bem... 1016 00:53:35,958 --> 00:53:39,707 Eu, ouço, estou muito grato para sua mãe. 1017 00:53:39,708 --> 00:53:41,790 - Sim. - Ela é uma pessoa muito boa. 1018 00:53:44,083 --> 00:53:47,124 Eu poderia simplesmente dizer à babá não dê pão ao Igor à noite 1019 00:53:47,666 --> 00:53:50,707 com sal e manteiga, engorda, mas ela não. 1020 00:53:51,583 --> 00:53:53,832 Bem, é como um sanduíche com caviar. 1021 00:53:55,666 --> 00:53:57,082 E é isso, ele se acostumou. 1022 00:53:59,000 --> 00:54:00,249 E eu já estou mal. 1023 00:54:02,375 --> 00:54:05,332 E ele está engordando. eu não gosto disso como ela cozinha. Todos. 1024 00:54:06,416 --> 00:54:08,499 Porque a comida dela tem um gosto ruim. 1025 00:54:11,791 --> 00:54:13,790 Então não tem um gosto bom, sim, acontece? 1026 00:54:13,791 --> 00:54:15,957 - E ele não deixa você chegar perto do fogão. - Sim. 1027 00:54:16,583 --> 00:54:17,749 Não há necessidade, eu mesmo farei isso. 1028 00:54:17,750 --> 00:54:20,582 E adoro cozinhar. Eu quero cozinhar em casa. 1029 00:54:20,750 --> 00:54:23,832 Ensopado de legumes, sopa francesa, kulebyaku. 1030 00:54:23,833 --> 00:54:26,624 Este bolo com fígado o seu é muito gostoso. 1031 00:54:26,625 --> 00:54:27,832 Obrigado. 1032 00:54:30,583 --> 00:54:32,749 Que tal irmos tirar uma foto? 1033 00:54:33,250 --> 00:54:37,207 E nós nunca estivemos juntos ainda Não tirei fotos hoje. 1034 00:54:37,708 --> 00:54:38,999 Certo. Certo. 1035 00:54:39,000 --> 00:54:40,540 - Na rua. - Certo. Vamos. 1036 00:54:40,583 --> 00:54:42,040 - Sim? - Sim. 1037 00:54:52,041 --> 00:54:54,374 Lutar. Vir. 1038 00:55:00,250 --> 00:55:02,957 - Vadik, vamos já. - Tire o distante. 1039 00:55:03,416 --> 00:55:04,624 Sim. 1040 00:55:05,208 --> 00:55:06,415 - Sobre. - Vamos. 1041 00:55:06,958 --> 00:55:08,624 Sim, mais lotado. 1042 00:55:09,791 --> 00:55:12,415 Borya. Mais perto de Alina. 1043 00:55:12,625 --> 00:55:14,665 Então, suavizamos os assobios. 1044 00:55:15,166 --> 00:55:17,124 E um sorriso. 1045 00:55:17,125 --> 00:55:18,332 (tom de mensagem) 1046 00:55:19,833 --> 00:55:23,124 Por que ele está dizendo olá para você? Sábado à noite, né? 1047 00:55:23,375 --> 00:55:24,582 Quem é esse? 1048 00:55:24,833 --> 00:55:27,040 - O ex dela. - Este é um clássico. 1049 00:55:27,041 --> 00:55:29,332 Sábado. Noite. Bebido. Escreve. 1050 00:55:29,333 --> 00:55:31,249 Não entendi, você tirou foto ou não? 1051 00:55:31,250 --> 00:55:33,040 - Vamos fazer de novo? - Vamos. 1052 00:55:34,916 --> 00:55:37,082 Por que você escreveu como “Egorushka”? 1053 00:55:37,416 --> 00:55:39,707 - Bem, sempre foi escrito assim. - Não há necessidade. 1054 00:55:39,708 --> 00:55:42,790 Reescreva pelo sobrenome ou apague-o completamente. 1055 00:55:42,791 --> 00:55:46,457 - Sim, ou bloqueie. - Queime o telefone e mate-o. 1056 00:55:46,458 --> 00:55:49,665 - Sim, você pode matá-lo. - Pessoal, vamos, vamos, cachorro. 1057 00:55:49,666 --> 00:55:51,665 - Duro. - Ok, vamos. 1058 00:55:51,958 --> 00:55:53,165 Uh... uh... 1059 00:55:53,500 --> 00:55:54,665 (tom de mensagem) 1060 00:56:00,250 --> 00:56:01,665 O que, você está louco? 1061 00:56:01,875 --> 00:56:03,999 Escute, tudo continua com você, ou o quê? 1062 00:56:04,041 --> 00:56:05,415 - Vad, aí... - É isso, acalme-se. 1063 00:56:05,416 --> 00:56:07,790 - Talvez ele não seja o homem certo para ela. - Sim. E para quem? 1064 00:56:07,791 --> 00:56:10,457 Elvira Nabiullina? Yegorushka não está no telefone? 1065 00:56:10,458 --> 00:56:11,957 - Dê. - Me dê o que? - Você vai quebrar. 1066 00:56:11,958 --> 00:56:14,457 - Sim, você vai quebrar. Você vai quebrá-lo, porra. - Dê-me o telefone. 1067 00:56:14,458 --> 00:56:16,665 O quê, você vai deletar a correspondência, hein? 1068 00:56:16,666 --> 00:56:18,207 - Shh-sh, sh-sh. - O que? 1069 00:56:22,291 --> 00:56:24,749 - Olá? - Olá, Egor. 1070 00:56:24,833 --> 00:56:27,249 - O que você tem? - Eu me sinto mal. 1071 00:56:27,250 --> 00:56:30,124 Parece-me que já estou Eu não posso viver sem ela. 1072 00:56:30,333 --> 00:56:32,499 Ser paciente. Será mais fácil em breve. 1073 00:56:32,666 --> 00:56:35,457 Você vê, ela acabou de escrever, para eu vir. 1074 00:56:35,458 --> 00:56:39,249 - Não, eu não respondi, claro, mas... - Yegorushka, em hipótese alguma. 1075 00:56:39,250 --> 00:56:41,540 Você leu o livro? aquele de que te falei? 1076 00:56:42,000 --> 00:56:44,249 - De que planeta se trata? - Sim, não sobre os planetas. 1077 00:56:44,250 --> 00:56:46,249 E "Os homens são de Marte, as mulheres são de Vênus". 1078 00:56:46,250 --> 00:56:48,415 Existem respostas para todas as perguntas. 1079 00:56:49,750 --> 00:56:50,957 Está claro. 1080 00:56:51,250 --> 00:56:55,374 Olhar. Você irá até eles. Você se sentirá melhor por um segundo. 1081 00:56:55,375 --> 00:56:57,665 - E então de novo... - Sim, eu entendo tudo. 1082 00:56:57,666 --> 00:57:00,082 - Mas como vou apresentá-la... - Bem, você concordou, 1083 00:57:00,083 --> 00:57:03,582 que ela já te traiu uma vez. Isso significa que ele irá traí-lo novamente. 1084 00:57:05,083 --> 00:57:08,499 Desculpe, não é muito conveniente conversar. Vamos, não vá a lugar nenhum agora. 1085 00:57:08,500 --> 00:57:11,624 Ligaremos para você amanhã e discutiremos tudo em detalhes. 1086 00:57:12,291 --> 00:57:15,624 Ok, me perdoe. Eu entendo que entendi. 1087 00:57:15,958 --> 00:57:19,040 - Em geral, obrigado por me ajudar. - Sim. Vamos, tchau. 1088 00:57:20,791 --> 00:57:23,582 - Então ele não tem para quem ligar, ou o quê? - Não. 1089 00:57:23,583 --> 00:57:26,582 Bem, ele foi para... Egorushka, você ouviu? 1090 00:57:26,791 --> 00:57:29,249 - Todos? - Não, nem tudo, Katya. 1091 00:57:29,458 --> 00:57:32,499 Bem, quando tudo estiver pronto, então venha. 1092 00:57:37,291 --> 00:57:38,874 Onde está meu cachorro? 1093 00:57:39,708 --> 00:57:41,165 - E lá está ela. - Vamos encontrá-la. 1094 00:57:41,166 --> 00:57:42,499 - Aqui. Onde ela está, Senhor? - Aqui. 1095 00:57:42,500 --> 00:57:44,124 - Aqui está ela. - Ei, ei. 1096 00:57:44,583 --> 00:57:49,540 Antigo. Então. Exes nunca são exes. 1097 00:57:50,666 --> 00:57:51,874 Porra! 1098 00:57:52,916 --> 00:57:55,040 Besteira australiana. 1099 00:57:57,041 --> 00:57:58,790 Bem, Vadik tem rosto, é claro. 1100 00:57:58,791 --> 00:58:01,249 Sim, eu represento Se isso aconteceu com Alina, 1101 00:58:01,250 --> 00:58:03,957 - que tipo de rosto você teria. - OK. 1102 00:58:03,958 --> 00:58:06,124 - Alina não teria recebido isso. - Por que? 1103 00:58:06,125 --> 00:58:08,124 Porque Alina saiu casou-se com Borya aos 18 anos. 1104 00:58:08,125 --> 00:58:09,332 Na casa da Alina... 1105 00:58:09,666 --> 00:58:12,790 - Alina não tem ex. - Ah, estou resolvido. 1106 00:58:13,208 --> 00:58:14,874 O que é que tem um gosto tão ruim para você? 1107 00:58:15,166 --> 00:58:17,332 - Simplesmente não tem um gosto bom para ela, não é? - Bor. 1108 00:58:17,750 --> 00:58:19,124 Não vamos continuar? 1109 00:58:19,125 --> 00:58:21,124 Bor, bem, me desculpe. 1110 00:58:21,458 --> 00:58:24,207 Tia Nadya é maravilhosa. 1111 00:58:25,083 --> 00:58:28,374 Ela está apenas cozinhando bem, realmente, bem, de alguma forma... 1112 00:58:28,375 --> 00:58:30,249 - Você se lembra do Kissel? - Oh sim. 1113 00:58:30,250 --> 00:58:33,040 Ela também é muito hospitaleira Constantemente dando guloseimas. 1114 00:58:33,041 --> 00:58:36,207 "Gente, geleia. Quem mais precisa de geleia? Bem, aqui está a geléia." 1115 00:58:37,875 --> 00:58:40,624 - Vocês são criaturas ingratas, hein. - Isso é certo. 1116 00:58:40,875 --> 00:58:42,415 Mamãe tentou. 1117 00:58:45,500 --> 00:58:47,290 Embora gelatina, claro, sim. 1118 00:58:47,291 --> 00:58:48,249 (telefone celular toca) 1119 00:58:48,250 --> 00:58:50,415 - Ah, Sonya está ligando. - Responder. 1120 00:58:51,083 --> 00:58:52,832 Pergunte quando ela estará em casa. 1121 00:58:55,666 --> 00:58:58,332 - Sim querido? - Pai, oi. Você pode falar? 1122 00:58:58,708 --> 00:59:01,207 - Sim, claro. - Pai, aconteceu aqui. 1123 00:59:01,208 --> 00:59:04,540 Em resumo, acontece que Os pais de Pasha foram embora. 1124 00:59:04,541 --> 00:59:08,040 E ele me chama para sua casa. Bem, passe a noite. 1125 00:59:11,750 --> 00:59:15,249 - Sim. - Bem, não sei o que fazer. 1126 00:59:15,250 --> 00:59:18,499 Não, provavelmente eu gostaria. Mas é de alguma forma muito inesperado. 1127 00:59:18,500 --> 00:59:21,415 Talvez seja melhor não hoje. Mas por outro lado, se eu não for, 1128 00:59:21,416 --> 00:59:24,082 Acho que ele vai ficar chateado Bem, quero dizer, ele ficará ofendido. 1129 00:59:24,083 --> 00:59:27,124 E então podemos até brigar. Resumindo, não sei. 1130 00:59:27,958 --> 00:59:30,415 Pai, por que você está em silêncio? 1131 00:59:31,000 --> 00:59:32,207 Eu acho. 1132 00:59:33,541 --> 00:59:36,124 Bem, em primeiro lugar, isso é certo não há necessidade de fazer 1133 00:59:36,125 --> 00:59:37,540 só porque ele ficará ofendido. 1134 00:59:37,541 --> 00:59:39,499 Não, bem, pai, bem, é claro, não só por causa disso. 1135 00:59:39,500 --> 00:59:40,499 Aqui. 1136 00:59:40,500 --> 00:59:43,499 E você entende que eu não vou pule de alegria 1137 00:59:43,500 --> 00:59:46,290 se você ficar com ele. - Sim, entendo. 1138 00:59:46,750 --> 00:59:47,957 Em geral, Sônia... 1139 00:59:51,333 --> 00:59:52,957 ponto importante. 1140 00:59:53,583 --> 00:59:57,124 Isto é o que você será lembre-se disso pelo resto da sua vida. 1141 00:59:57,750 --> 01:00:02,332 Se você tem certeza de que irá lembre-se disso com um sorriso, 1142 01:00:02,333 --> 01:00:04,374 Pois bem, vamos agir. 1143 01:00:04,625 --> 01:00:06,582 E se você duvida, 1144 01:00:07,458 --> 01:00:08,749 então não há necessidade. 1145 01:00:09,291 --> 01:00:12,332 Você ainda tem muito tempo, Sonechka. 1146 01:00:12,541 --> 01:00:15,624 Pai, você mesmo me deu camisinhas. 1147 01:00:18,875 --> 01:00:21,165 Ah... Bem, isso é... 1148 01:00:22,208 --> 01:00:24,874 Este não foi um guia para ação. 1149 01:00:24,875 --> 01:00:28,082 Pai, agora você me confundiu, Não entendo absolutamente nada. 1150 01:00:28,791 --> 01:00:34,082 Isto porque a solução ainda atrás de você. 1151 01:00:34,083 --> 01:00:38,749 Sim, eu entendo. Vamos, você sabe como. Se eu decidir ficar, escreverei para você. 1152 01:00:38,750 --> 01:00:41,457 Diga à mãe que fiquei com Lena. 1153 01:00:42,166 --> 01:00:45,665 Por que você mesmo não conta a ela? Pai, o que você está fazendo? Ela não escuta. 1154 01:00:45,750 --> 01:00:47,915 Ela imediatamente começa a gritar, seja uma megera. 1155 01:00:48,000 --> 01:00:51,707 Sônia. Eu acho que você Eu simplesmente não tenho paciência. 1156 01:00:53,166 --> 01:00:56,582 Pai, você a ama muito que você não percebe nada. 1157 01:00:56,583 --> 01:00:58,999 - É isso, tchau. Eu escreverei. -Sônia. 1158 01:01:03,500 --> 01:01:04,999 Você foi ótimo. 1159 01:01:05,125 --> 01:01:07,957 - Você vê como a psicóloga te ajudou. - Kátia. 1160 01:01:09,833 --> 01:01:10,999 E o quê? 1161 01:01:11,458 --> 01:01:14,165 Alguém vai ao psicólogo? E quem? 1162 01:01:15,916 --> 01:01:17,749 Ainda me disse, certo? 1163 01:01:19,166 --> 01:01:20,374 Apenas Kátia. 1164 01:01:21,375 --> 01:01:22,957 E eu sou apenas Dima. 1165 01:01:23,041 --> 01:01:25,499 - Bem, estou entediado. - Bem, ela é minha esposa. 1166 01:01:26,291 --> 01:01:29,040 E ela é minha melhor amiga. 1167 01:01:29,125 --> 01:01:30,707 Bem, o que há de errado? 1168 01:01:30,958 --> 01:01:34,332 Você vai a um psicólogo, e não para uma prostituta. 1169 01:01:36,125 --> 01:01:37,124 (tom de mensagem) 1170 01:01:38,166 --> 01:01:40,749 Oleg. "Por que você não responde?" - pergunta. 1171 01:01:41,416 --> 01:01:43,290 Olha como ele é persistente, né? 1172 01:01:46,416 --> 01:01:49,165 Não, bem, você provavelmente precisará responder. 1173 01:01:50,041 --> 01:01:52,374 - Ele não ficará para trás. - Bem. 1174 01:01:52,583 --> 01:01:53,999 Sim, isso significa. 1175 01:01:54,125 --> 01:01:58,082 "Jantando com amigos. Está tudo bem." 1176 01:01:58,875 --> 01:02:00,790 - Sim. - Estou enviando. 1177 01:02:00,791 --> 01:02:04,915 - Por que você não enviou então? - Bem, eu me distraí e... 1178 01:02:06,083 --> 01:02:07,290 (tom de mensagem) 1179 01:02:09,125 --> 01:02:10,790 - Ele escreveu: “Bastardo!” - Uau. 1180 01:02:10,791 --> 01:02:11,874 - Multar. - Ah. 1181 01:02:11,875 --> 01:02:14,332 O que ele é? - Também estou me perguntando, o que ele é? 1182 01:02:15,041 --> 01:02:17,874 Sim... Sim, ele é um cara estranho. 1183 01:02:18,791 --> 01:02:22,332 Não, claro, é bom que ele esteja lá me apoiou, bem, no trabalho. 1184 01:02:23,041 --> 01:02:26,665 Mas eu já senti então Algo é de alguma forma demais, bem. 1185 01:02:27,125 --> 01:02:28,624 E agora está claro, uma loucura. 1186 01:02:28,625 --> 01:02:30,040 (telefone celular toca) 1187 01:02:30,166 --> 01:02:31,457 Seu psicopata está ligando. 1188 01:02:31,458 --> 01:02:33,415 Sobre o que devo falar com uma pessoa anormal? 1189 01:02:33,416 --> 01:02:35,915 Bem, quem se importa, afinal? Afinal, que jeito. 1190 01:02:35,916 --> 01:02:39,457 Um funcionário comum me liga. Onde estão algumas éticas básicas, afinal? 1191 01:02:39,625 --> 01:02:40,999 Eu não deveria estar com ele... 1192 01:02:41,416 --> 01:02:42,790 Ó. Aqui, aqui. 1193 01:02:42,791 --> 01:02:48,999 Agora ele entende que isso está incorreto e pe... re... e tudo e.. 1194 01:02:49,250 --> 01:02:50,832 (telefone celular toca) 1195 01:02:52,500 --> 01:02:55,707 - E ele liga novamente. - Você vai responder? 1196 01:02:57,458 --> 01:02:58,665 Bem... 1197 01:03:03,250 --> 01:03:05,707 - Olá? - Por que você está sussurrando? 1198 01:03:06,625 --> 01:03:09,499 O que, ele correu para o banheiro para que, Deus me livre, você não ouviu? 1199 01:03:09,875 --> 01:03:13,165 Escute, você tem mais o que fazer Você está cansado desse esconde-esconde, mm? 1200 01:03:13,500 --> 01:03:15,582 Eu já disse qual é o seu problema. 1201 01:03:15,666 --> 01:03:18,499 Você simplesmente não consegue decidir- homem, mulher. 1202 01:03:18,583 --> 01:03:20,624 Entenda até conseguir 1203 01:03:20,625 --> 01:03:23,499 você vai... Foda-se. 1204 01:03:29,875 --> 01:03:33,624 O homem ficou completamente louco. Psicopata, é claro. 1205 01:03:34,166 --> 01:03:35,332 Ah. 1206 01:03:45,125 --> 01:03:46,582 O quê, você ficou atordoado ou o quê? 1207 01:03:48,791 --> 01:03:51,040 Você acha que eu sou o mesmo ou o quê? 1208 01:03:53,041 --> 01:03:55,207 Por que você está olhando para mim? É só... 1209 01:03:56,000 --> 01:03:58,457 ...gay. Ele tinha uma queda por mim, só isso. 1210 01:03:59,625 --> 01:04:03,665 Alina, repito, esta é uma colega de trabalho. Ele me incomoda. 1211 01:04:05,208 --> 01:04:07,457 Bem, bem, bem, pessoal, eu me lembro de vocês, Eu te disse 1212 01:04:07,500 --> 01:04:09,540 você ainda estava rindo, lembra? -A. 1213 01:04:09,708 --> 01:04:13,790 Sim, sim. Você nos disse e nós rimos. 1214 01:04:13,958 --> 01:04:15,707 - Colega? - Sim. 1215 01:04:18,833 --> 01:04:21,165 - Você dormiu com ele? - O que? 1216 01:04:22,583 --> 01:04:24,707 Esta é uma pergunta muito simples. Você dormiu com ele? 1217 01:04:25,833 --> 01:04:27,499 Você ficou completamente louco? 1218 01:04:27,750 --> 01:04:30,915 Do que você está falando? Eu dormi com um homem? 1219 01:04:30,916 --> 01:04:33,624 Como? Como você faz isso? você pode imaginar? 1220 01:04:37,416 --> 01:04:40,874 Como vou ser assim ou ele vai gostar de mim? E como em geral? Como por trás, sp... 1221 01:04:40,875 --> 01:04:43,124 Sim, porra, como eles fazem isso? Eu não entendo? 1222 01:04:43,916 --> 01:04:45,124 Não. 1223 01:04:47,083 --> 01:04:49,540 Todo mundo tem direito. Eu absolutamente... 1224 01:04:50,625 --> 01:04:53,874 Todo mundo tem suas próprias baratas na bunda, ou onde quer que estejam. 1225 01:04:54,041 --> 01:04:55,915 Bem, o que eu tenho a ver com isso, certo? 1226 01:04:57,416 --> 01:04:58,624 Alina. 1227 01:04:59,541 --> 01:05:01,790 Você e eu estamos casados ​​há 15 anos. 1228 01:05:02,000 --> 01:05:03,749 Temos dois filhos. 1229 01:05:03,791 --> 01:05:05,832 Você me representa na cama com um homem? 1230 01:05:07,708 --> 01:05:10,290 Eu juro para você que não tenho nada com isso, qual é o nome dele, 1231 01:05:10,291 --> 01:05:11,624 - Oleg. - Obrigado. 1232 01:05:11,625 --> 01:05:13,374 Nunca houve nada. 1233 01:05:13,500 --> 01:05:16,749 (sinal de mensagem) Aqui está um telegrama para você. De um hipopótamo 1234 01:05:19,458 --> 01:05:20,957 Mensagem de áudio. 1235 01:05:23,125 --> 01:05:24,290 Desculpe. 1236 01:05:24,541 --> 01:05:27,124 Só sinto falta dos seus beijos. 1237 01:05:44,833 --> 01:05:47,790 - O que ele é, um viado? - Não... não. 1238 01:05:47,916 --> 01:05:49,082 E quem? 1239 01:05:49,250 --> 01:05:51,415 Ouça, ele não está te traindo. com outra mulher. 1240 01:05:51,416 --> 01:05:55,082 É que os homens nesta idade têm uma crise, e às vezes eles são atraídos por algumas dessas coisas. 1241 01:05:55,083 --> 01:05:56,915 - Mas isso não significa que... - Ele é gay ou não? 1242 01:05:56,916 --> 01:06:00,124 Bem, por que imediatamente gay? Eles são apenas homens de Marte. 1243 01:06:00,166 --> 01:06:02,707 -O que você está falando? - De qual Marte? 1244 01:06:02,708 --> 01:06:04,499 Oh sim. 1245 01:06:05,375 --> 01:06:06,999 E nós somos de Vênus. 1246 01:06:29,833 --> 01:06:31,040 Lutar. 1247 01:06:31,958 --> 01:06:36,582 Você me disse, é uma história engraçada. Algo sobre Valdai, 3º ano. 1248 01:06:37,666 --> 01:06:39,124 Você está com alguma mulher. 1249 01:06:40,416 --> 01:06:42,957 E aqui está o marido, e ela te diz: 1250 01:06:43,750 --> 01:06:45,332 "Saia pela janela." 1251 01:06:47,958 --> 01:06:49,499 Foi uma mulher? 1252 01:06:51,666 --> 01:06:52,874 Ou um homem? 1253 01:06:53,500 --> 01:06:54,707 O que? 1254 01:06:55,041 --> 01:06:59,290 Ou seja, todos esses 30 anos, O quê, você estava mentindo ou o quê? 1255 01:06:59,625 --> 01:07:02,707 Bem, eu sei que eu tenho um amigo assim. 1256 01:07:02,708 --> 01:07:05,415 Ele é um amigo, ele é Borya. 1257 01:07:05,708 --> 01:07:08,499 E ele em geral, bem, isso é tudo isso é falso. 1258 01:07:08,500 --> 01:07:10,499 - O que não é verdade? - Por que você está se incomodando, hein? 1259 01:07:10,875 --> 01:07:12,749 - O que mudou? - Tudo mudou. 1260 01:07:12,791 --> 01:07:15,165 Bem, mano, como? Bem, eu sei disso... 1261 01:07:15,458 --> 01:07:19,290 Eu tenho isso, bem, é assim que eu tenho... E isso geralmente é isso, bem, isto é, bem... 1262 01:07:19,291 --> 01:07:21,374 - Na verdade! - O que em geral? 1263 01:07:21,833 --> 01:07:26,832 Esta é a mesma pessoa com quem você viveu bem por 30 anos e... 1264 01:07:27,208 --> 01:07:30,415 E ele trouxe ensopado para você no seu dormitório, quando você perdeu dinheiro. 1265 01:07:30,416 --> 01:07:34,415 É isso! Eu... eu cem vezes... Estamos com ele cem vezes debaixo do mesmo cobertor 1266 01:07:34,416 --> 01:07:38,540 Passamos a noite lá! Vamos tomar banho uh... depois do futebol, heh! 1267 01:07:38,875 --> 01:07:41,957 Quando o conheço, eu o beijo. Eca, nojento! 1268 01:07:41,958 --> 01:07:43,874 Você para. Você está exagerando agora. 1269 01:07:43,875 --> 01:07:45,540 - Estou indo longe demais? - Sim. 1270 01:07:47,833 --> 01:07:49,415 Eu não entendo, para quem você é? 1271 01:07:50,166 --> 01:07:53,665 Ainda não é um fungo. Não é transmitido na alma. 1272 01:07:55,833 --> 01:07:59,082 Mas diga-me agora. Só sem... 1273 01:08:00,125 --> 01:08:01,499 Agora descobrimos. 1274 01:08:01,500 --> 01:08:04,665 Nada mudou para você, certo? Bem, atitude. Você... 1275 01:08:05,291 --> 01:08:06,749 Você não sente nojo? 1276 01:08:07,541 --> 01:08:09,165 Como me sinto sobre isso? 1277 01:08:09,958 --> 01:08:12,332 E quanto a isso? Eu não sei ainda. 1278 01:08:12,416 --> 01:08:15,457 Mas o que você diz agora Isso é exatamente o que me enoja. 1279 01:08:15,458 --> 01:08:19,415 Ahaha! Ótimo! Ha ha! Borya. 1280 01:08:19,416 --> 01:08:21,874 Com licença, Borusik. 1281 01:08:21,875 --> 01:08:24,457 Desculpe, eu sou tão fanático... Netaralan... 1282 01:08:24,458 --> 01:08:26,540 Foda-se! Foda-se! 1283 01:08:35,583 --> 01:08:37,040 Mas diga-me. 1284 01:08:37,416 --> 01:08:40,582 5 minutos atrás eu era seu amigo Borya. 1285 01:08:40,750 --> 01:08:44,374 Apenas um amigo direto, e você é para mim, se alguma coisa, qualquer um, certo? 1286 01:08:44,375 --> 01:08:46,332 - Sim. - Mas você descobriu. 1287 01:08:46,541 --> 01:08:47,999 E não somos mais amigos? 1288 01:08:48,791 --> 01:08:51,124 O que aconteceu? O que? 1289 01:08:51,125 --> 01:08:54,415 Eu traí você, roubei seu dinheiro, fodeu sua esposa, hein? 1290 01:08:54,416 --> 01:08:56,165 Como eu te machuquei, o que eu... 1291 01:08:58,125 --> 01:08:59,457 - Hein? - Você... 1292 01:08:59,750 --> 01:09:02,207 -Você está brincando comigo? Por que você está fazendo isso? - Não, espere! 1293 01:09:02,208 --> 01:09:05,124 E se você descobrir que tenho hemorróidas, e eu escondi isso de você? 1294 01:09:05,125 --> 01:09:07,207 E você fica assim: "Vadia, ele tem hemorróidas." 1295 01:09:07,208 --> 01:09:08,832 Eu deixaria de ser seu amigo também, né? 1296 01:09:08,833 --> 01:09:11,624 Você realmente não entende do que estou falando, honestamente? 1297 01:09:14,875 --> 01:09:16,082 Ha! 1298 01:09:26,375 --> 01:09:28,124 - Pessoal. - Não há necessidade. 1299 01:09:44,750 --> 01:09:47,999 - Há quanto tempo isso está acontecendo, hmm? - O que? 1300 01:09:51,833 --> 01:09:53,957 Apenas vamos agora, sem mentir. Apenas... 1301 01:09:54,375 --> 01:09:57,499 Você e eu não fazemos sexo há seis meses. Vamos. Quando? 1302 01:09:59,041 --> 01:10:00,415 Quando isso começou? 1303 01:10:01,791 --> 01:10:02,999 Recentemente. 1304 01:10:07,666 --> 01:10:09,290 (vidro tilintando) 1305 01:10:16,666 --> 01:10:17,832 E quanto? 1306 01:10:19,333 --> 01:10:20,540 O que? 1307 01:10:21,500 --> 01:10:22,957 Quanto tempo demorou antes dele? 1308 01:10:23,625 --> 01:10:24,832 De jeito nenhum. 1309 01:10:25,750 --> 01:10:26,957 Ele é o primeiro. 1310 01:11:19,916 --> 01:11:21,499 (telefone celular toca) 1311 01:11:26,500 --> 01:11:27,999 Vadik, seu. 1312 01:11:29,541 --> 01:11:30,915 Já chega. 1313 01:11:36,875 --> 01:11:38,499 Vadim, olá. 1314 01:11:39,291 --> 01:11:41,749 Desculpe, é tarde. É conveniente para você conversar? 1315 01:11:41,875 --> 01:11:43,374 Sim, Fima. Nada nada. 1316 01:11:43,666 --> 01:11:47,374 Oh, desculpe, eu só queria saber. Você gostou do anel? 1317 01:11:47,458 --> 01:11:50,290 Sim, muito. Obrigado. Maravilhoso. E quanto ao tamanho? 1318 01:11:50,291 --> 01:11:52,082 Certo. Obrigado. 1319 01:11:52,625 --> 01:11:57,207 - É isso, eu... Adeus, eu... - Sim, Vadim, desculpe. E os brincos do Sho? 1320 01:12:01,125 --> 01:12:02,332 Brincos? 1321 01:12:02,958 --> 01:12:04,165 Multar. 1322 01:12:05,083 --> 01:12:06,749 Os pingentes não são longos? 1323 01:12:07,125 --> 01:12:09,499 - Não. Não. - Basta arrumar tudo... 1324 01:12:21,041 --> 01:12:22,999 Quem gostou dos brincos? 1325 01:12:25,291 --> 01:12:28,124 Kátia, para você. Brincos para você. 1326 01:12:29,083 --> 01:12:30,374 Eu gostei deles. 1327 01:12:30,375 --> 01:12:33,832 Eu vi, gostei, comprei. Acho que vou fazer uma surpresa. 1328 01:12:33,916 --> 01:12:35,957 Mas Fima me queimou. 1329 01:12:39,208 --> 01:12:41,165 Minhas orelhas não estão furadas, estão? 1330 01:12:46,833 --> 01:12:48,374 Então eu e... 1331 01:12:49,291 --> 01:12:50,624 Comprei e lembrei. 1332 01:12:51,291 --> 01:12:53,707 As orelhas de Katyushka não estão furadas. 1333 01:12:53,708 --> 01:12:55,207 - Bem, eu... - Onde eles estão? 1334 01:12:55,666 --> 01:12:57,332 Kátia, pare com isso. Não há ninguém. 1335 01:12:57,333 --> 01:12:58,999 - Brincos. - Ah, brincos? 1336 01:13:00,041 --> 01:13:01,040 E eles... 1337 01:13:01,041 --> 01:13:03,915 Por alguma razão estou... farto dessa sua porcaria! 1338 01:13:03,916 --> 01:13:08,957 Bem, na verdade é isso! Por que isso é necessário? Quem inventou toda essa história com... 1339 01:13:08,958 --> 01:13:13,124 Então, bem, eu entendo que estou falando bobagem! Bem, porque, bem, tudo... 1340 01:13:13,125 --> 01:13:15,707 Em tal tensão, o que mais ficará claro agora, 1341 01:13:15,708 --> 01:13:18,207 - que eu também sou bicha! - Vadik, quem são esses... 1342 01:13:18,208 --> 01:13:20,415 - Kátia, sim... - Não me interrompa! 1343 01:13:23,875 --> 01:13:26,624 Para quem são esses brincos? 1344 01:13:27,583 --> 01:13:29,165 (telefone celular toca) 1345 01:13:32,541 --> 01:13:33,707 Responda. 1346 01:13:36,125 --> 01:13:38,832 Então esta é Valentina. Por que eu vou? Bem, não. 1347 01:13:38,833 --> 01:13:41,457 Katya, me dê o telefone. Katyusha, dê. 1348 01:13:41,791 --> 01:13:44,832 Dê. Dê-me seu telefone, por favor. Katya, me dê o telefone! 1349 01:13:44,833 --> 01:13:47,415 Com cuidado. Bem, não, não, não. Dê-me o telefone, Katya. 1350 01:13:47,416 --> 01:13:50,957 Eu imploro, me dê seu telefone! Katya, não! 1351 01:13:51,833 --> 01:13:54,790 Olá, Vad. Olá. Hum... Hmm... 1352 01:13:55,291 --> 01:13:57,957 Sinto muito, por favor Estou ligando tão tarde. Eu... 1353 01:13:58,541 --> 01:14:01,457 Quer dizer, eu só Fiz o teste e não... 1354 01:14:03,000 --> 01:14:05,124 Tenho-o em minhas mãos agora, e nele... 1355 01:14:05,958 --> 01:14:07,624 Duas listras. 1356 01:14:09,291 --> 01:14:10,499 Vad, você está aí? 1357 01:14:10,750 --> 01:14:12,332 Vad, você pode dizer alguma coisa? 1358 01:14:12,333 --> 01:14:14,540 Eu... não sei de que outra forma fazer isso. Você... 1359 01:14:15,916 --> 01:14:18,749 Zai, você pode me ouvir? Você pode... você pode me dizer uma coisa? 1360 01:14:23,208 --> 01:14:25,999 Kátia. Katyusha. 1361 01:14:31,541 --> 01:14:33,082 - Katyushka. - Katyusha. 1362 01:14:33,083 --> 01:14:35,540 - Katyusha, abra, por favor. - Vadik, vá embora! 1363 01:14:35,541 --> 01:14:37,874 Katyusha, abra. Você entendeu mal. 1364 01:15:18,666 --> 01:15:21,040 Véspera. Você está bem? 1365 01:15:22,708 --> 01:15:24,082 Sim, está tudo bem. 1366 01:15:41,000 --> 01:15:42,749 Bem, que tipo de besteira, hein? 1367 01:15:43,666 --> 01:15:45,707 O que é isso, afinal? 1368 01:15:47,208 --> 01:15:50,165 Conosco, está tudo bem conosco. 1369 01:15:50,750 --> 01:15:51,915 Nós... 1370 01:15:52,291 --> 01:15:54,249 Não saímos da cama. 1371 01:15:57,875 --> 01:16:00,540 Que idiota eu sou. Estúpido. 1372 01:16:03,833 --> 01:16:08,415 Todo mundo me disse que ele estava com todo mundo. Mas eu não acreditei. 1373 01:16:08,958 --> 01:16:11,040 Eu... eu pensei que... 1374 01:16:11,791 --> 01:16:15,832 que tudo é de alguma forma... não sei como... De uma forma especial. 1375 01:16:20,458 --> 01:16:22,540 Já tenho 23 anos. 1376 01:16:23,500 --> 01:16:24,874 23. 1377 01:16:25,791 --> 01:16:27,832 O que vou fazer agora? 1378 01:16:28,833 --> 01:16:31,790 Também mudei meu sobrenome. Gribkova. 1379 01:16:32,708 --> 01:16:34,624 E havia Preobrazhenskaya. 1380 01:16:44,291 --> 01:16:45,707 (bater na porta) 1381 01:16:45,708 --> 01:16:48,374 - Vadik, vá embora. - Sou eu. Abrir. 1382 01:16:48,625 --> 01:16:49,832 O que? 1383 01:16:59,916 --> 01:17:02,582 O que isso tem a ver com isso? Não é isso mesmo. Isto é do Facebook. 1384 01:17:02,583 --> 01:17:04,249 Nós nem o conhecemos. 1385 01:17:08,125 --> 01:17:10,874 Um estranho pergunta você tirou a calcinha? 1386 01:17:11,291 --> 01:17:13,124 Isto é um jogo. Nós... 1387 01:17:13,625 --> 01:17:16,040 Nós não o vimos. Estamos apenas enviando mensagens de texto. 1388 01:17:16,041 --> 01:17:18,290 Sim. Bom jogo. Ligue para ele. 1389 01:17:18,291 --> 01:17:19,624 - Em termos de? - Diretamente. 1390 01:17:19,625 --> 01:17:21,749 - Pegue e ligue. - Não posso. Nós... 1391 01:17:21,750 --> 01:17:24,499 - O que somos? - Nós concordamos. 1392 01:17:25,916 --> 01:17:29,665 Ele tem uma família e estamos com ele Estamos apenas enviando mensagens de texto. 1393 01:17:29,666 --> 01:17:32,415 - Nunca liguei para ele. - Vamos verificar isso agora. 1394 01:17:32,625 --> 01:17:34,040 Bem, o que devo dizer a ele? 1395 01:17:44,916 --> 01:17:46,124 Olá? 1396 01:17:46,666 --> 01:17:49,290 - Alina, é você? - Sim, sou eu. 1397 01:17:49,375 --> 01:17:53,082 Por que você está ligando? Nós concordamos. 1398 01:17:58,625 --> 01:18:02,707 - Sim, eu só queria... - Aliás, não foi assim que imaginei sua voz. 1399 01:18:04,000 --> 01:18:06,249 Ah... Por que você está em silêncio? 1400 01:18:07,041 --> 01:18:08,707 Bem, eu só estou... 1401 01:18:09,500 --> 01:18:10,915 Eu não sei o que dizer. 1402 01:18:11,125 --> 01:18:13,874 Você está chateado com alguma coisa? Você brigou com seu marido de novo? 1403 01:18:16,000 --> 01:18:17,624 Hmm. Sorte 1404 01:18:18,208 --> 01:18:21,249 - Você acha? - Sim. Apenas... 1405 01:18:22,625 --> 01:18:24,415 minha esposa e eu já passamos dessa fase. 1406 01:18:24,416 --> 01:18:26,915 Costumávamos brigar e nos divorciar todos os dias. 1407 01:18:27,166 --> 01:18:30,207 E agora é isso. Vivemos como vizinhos. 1408 01:18:30,833 --> 01:18:34,207 Muitas pessoas acreditam nisso o oposto do amor é o ódio. 1409 01:18:34,291 --> 01:18:37,499 Mas, na realidade, isso é ódio o mesmo sentimento 1410 01:18:37,500 --> 01:18:38,790 apenas com um sinal diferente. 1411 01:18:38,791 --> 01:18:41,374 E o oposto do amor é a indiferença. 1412 01:18:41,583 --> 01:18:44,207 Quando você não sente mais nada, sabe? 1413 01:18:44,333 --> 01:18:46,707 Então as coisas ainda não estão tão ruins para você. 1414 01:18:50,958 --> 01:18:52,124 (suspira) 1415 01:18:54,291 --> 01:18:55,999 Você quer que nos encontremos? 1416 01:18:59,041 --> 01:19:01,832 Não, provavelmente. Provavelmente não vale a pena. 1417 01:19:01,833 --> 01:19:04,874 Parece-me que você e eu Tudo foi pensado muito bem. 1418 01:19:05,458 --> 01:19:08,165 Bem, então... Então adeus. 1419 01:19:08,500 --> 01:19:10,915 Adeus. Ah, espere, Alin, espere. 1420 01:19:10,916 --> 01:19:14,165 E você... Bem, você completou minha tarefa? 1421 01:19:18,000 --> 01:19:21,457 - Escrevo para você mais tarde. -Tudo bem. Fiquei feliz em ouvir sua opinião. 1422 01:19:48,250 --> 01:19:50,207 E, o mais importante, ele sempre pensa que... 1423 01:19:52,833 --> 01:19:54,040 Ufa. 1424 01:19:54,750 --> 01:19:56,374 ... bem, eu sou uma boa garota. 1425 01:19:58,333 --> 01:20:02,374 Amo meu marido e meus filhos. Eu não flerto com ninguém. 1426 01:20:02,583 --> 01:20:04,207 E então bang, você percebe... 1427 01:20:07,416 --> 01:20:09,207 ...seu marido não olha para você. 1428 01:20:11,500 --> 01:20:13,165 Você não faz sexo. 1429 01:20:13,875 --> 01:20:15,207 Calor também. 1430 01:20:15,875 --> 01:20:18,124 Ele só fala com seus amigos. 1431 01:20:18,916 --> 01:20:20,915 Você pensa: “O que há de errado comigo?” 1432 01:20:25,125 --> 01:20:27,290 E então você encontra uma pessoa na Internet. 1433 01:20:32,250 --> 01:20:34,082 Você se lembra: “Estou vivo”. 1434 01:20:36,291 --> 01:20:38,082 Inteligente, lindo. 1435 01:20:38,416 --> 01:20:40,082 Estou bem. 1436 01:20:43,416 --> 01:20:45,457 Mas até isso você tirou de mim. 1437 01:20:59,250 --> 01:21:00,457 Dizer. 1438 01:21:02,000 --> 01:21:03,457 Só estou pensando. 1439 01:21:04,541 --> 01:21:05,999 Você tirou a calcinha? 1440 01:21:12,041 --> 01:21:13,249 Pare com isso. 1441 01:21:13,458 --> 01:21:15,832 - Pare com isso, eu te disse, ouviu? - O quê, não gostou? 1442 01:21:16,708 --> 01:21:18,999 Ah sim, esqueci. Isto não é da sua conta. 1443 01:21:22,416 --> 01:21:24,540 Se eu soubesse antes que você era bicha. 1444 01:21:38,166 --> 01:21:39,832 Na verdade, sou bicha. 1445 01:21:44,125 --> 01:21:45,457 E você também? 1446 01:21:48,291 --> 01:21:49,540 Pessoal. 1447 01:21:50,000 --> 01:21:53,874 -Você está louco? - Essa foi a ideia. 1448 01:21:55,000 --> 01:21:56,915 Trocar números de telefone. 1449 01:21:58,166 --> 01:22:00,790 - Sim, Bor? - Concordar. 1450 01:22:02,916 --> 01:22:06,582 Aqui. Fago. Bicha. 1451 01:22:06,583 --> 01:22:10,582 O que mais você e eu chamamos isso? Homo, hehe. Rolinho de repolho. 1452 01:22:10,583 --> 01:22:12,332 - Hamadríade. - Aqui. 1453 01:22:12,333 --> 01:22:14,624 - Você mesmo é uma hamadríade. - O que? 1454 01:22:14,625 --> 01:22:16,915 Ele perguntou, eu respondi. O que você está fazendo? 1455 01:22:16,916 --> 01:22:20,332 - Bem, o que você não me contou antes? - Eu não sabia disso antes. 1456 01:22:21,125 --> 01:22:24,415 - E então, bem... - E eu vou explicar isso. 1457 01:22:24,416 --> 01:22:26,624 Eu fui um viado por 2 horas hoje. 1458 01:22:27,458 --> 01:22:28,874 Já estou farto. 1459 01:22:29,708 --> 01:22:32,457 Você acha que fui demitido por chegar atrasado 3 vezes? 1460 01:22:35,416 --> 01:22:38,665 - Alguém contou ao chefe ali. - Então processe-o. 1461 01:22:38,666 --> 01:22:39,915 Para que todos saibam? 1462 01:22:39,916 --> 01:22:42,540 Eu nem me atrevi a te contar. 1463 01:22:43,250 --> 01:22:47,124 E você pode imaginar mãe, pai, parentes. 1464 01:22:47,916 --> 01:22:50,374 E quem me faz trabalhar? ele vai aceitar depois disso? 1465 01:22:51,375 --> 01:22:54,499 Em geral, desculpe. Eu te decepcionei. 1466 01:22:55,208 --> 01:22:57,249 O que você está fazendo, Dimon, o que você está fazendo? 1467 01:22:57,875 --> 01:23:01,207 Deixe-me cair. Como? Afinal, do que estamos falando? O que você está fazendo? 1468 01:23:01,916 --> 01:23:03,749 Bem... não é sua culpa que... 1469 01:23:03,750 --> 01:23:07,207 Eu senti isso, bem, Borya, Bem, esse não pode ser o caso. 1470 01:23:07,208 --> 01:23:08,874 E você, por favor. 1471 01:23:09,833 --> 01:23:12,874 Tanto quanto você quiser. Bem, quero dizer, tanto quanto você puder. 1472 01:23:13,208 --> 01:23:14,540 Sim para sua saúde. 1473 01:23:14,541 --> 01:23:16,415 - Vadik! - O que você está me dizendo? 1474 01:23:16,416 --> 01:23:18,665 A noite toda você me diz: “Vadik, Vadik”! Você está preso... 1475 01:23:18,708 --> 01:23:20,749 - Já está bom, hein! - O que? 1476 01:23:22,333 --> 01:23:25,290 Em geral, fiquei feliz que começamos a jogar tudo isso. 1477 01:23:25,708 --> 01:23:30,082 Eu só queria te contar tudo. E quem, senão você? 1478 01:23:32,791 --> 01:23:36,415 Bem, eu simplesmente não queria de modo que a esse preço. 1479 01:23:39,916 --> 01:23:41,124 Pessoal. 1480 01:23:41,250 --> 01:23:43,999 Katya se trancou lá e não respondeu. 1481 01:23:44,291 --> 01:23:45,499 Besteira. 1482 01:23:46,125 --> 01:23:47,124 - Kátia. - Kate. 1483 01:23:47,125 --> 01:23:48,749 - Katyusha, abra. - Kate! 1484 01:23:48,750 --> 01:23:50,415 - Katya, abra! - Quebre. 1485 01:23:50,416 --> 01:23:52,499 - Afaste-se! - Vamos, vamos, vamos, vamos. 1486 01:24:15,458 --> 01:24:17,124 Sua mãe ligou. 1487 01:24:18,208 --> 01:24:20,374 Eu disse que você será pai. 1488 01:24:21,750 --> 01:24:23,374 Ela ficou encantada. 1489 01:25:00,666 --> 01:25:02,207 Bem, por que você está de pé? 1490 01:25:03,000 --> 01:25:04,249 Siga-a. 1491 01:26:58,375 --> 01:27:00,040 É isso, não me toque. 1492 01:27:00,041 --> 01:27:02,290 E, o mais importante, ele me garantiu que um civil. 1493 01:27:02,291 --> 01:27:04,457 E a própria máfia. Vad, bem, eu acreditei. 1494 01:27:04,458 --> 01:27:08,207 - Bem, como isso é possível? - Venha aqui, isso é um jogo. Venha aqui. 1495 01:27:10,125 --> 01:27:12,165 Ei, uh, uh. 1496 01:27:12,583 --> 01:27:15,540 A propósito, tem alguém aqui 15 anos de casamento. E você. 1497 01:27:15,833 --> 01:27:17,374 Tenha consciência. 1498 01:27:18,083 --> 01:27:20,749 Sim, e quando você voltar, envolver-se na devassidão mais silenciosamente. 1499 01:27:20,750 --> 01:27:23,540 - Há idosos atrás do muro. - E também para ele trabalhar. 1500 01:27:23,750 --> 01:27:25,582 - Depois de amanhã. - Sim. 1501 01:27:26,583 --> 01:27:29,457 Todos. Estou indo embora. 20 segundos. 1502 01:27:29,458 --> 01:27:32,999 - Dim, por que você não fica? - Bem, ainda não. Olga está doente. 1503 01:27:33,041 --> 01:27:34,207 - Não é bom. - É verdade. 1504 01:27:34,208 --> 01:27:37,332 É isso, vamos. Aliás, e o futebol? Vamos jogar na segunda-feira? 1505 01:27:37,333 --> 01:27:39,457 - Não recebi nada. - Aparentemente também não é para mim. 1506 01:27:39,458 --> 01:27:42,374 - Sim, se descobrirmos alguma coisa, escreveremos. - Bem, ok, tchau. 1507 01:27:42,375 --> 01:27:43,374 - Tchau. - Tchau. 1508 01:27:43,375 --> 01:27:44,540 Vamos. 1509 01:27:44,541 --> 01:27:46,665 - Na verdade, estamos no lago. - Sim. 1510 01:27:48,333 --> 01:27:49,540 Mãe. 1511 01:27:49,666 --> 01:27:51,707 Quatro e meia da manhã. Talvez algumas guloseimas, hein? 1512 01:27:52,125 --> 01:27:53,290 Borya. 1513 01:27:59,625 --> 01:28:01,707 Por que você não quis jogar? 1514 01:28:02,666 --> 01:28:07,124 Bem, justamente quando você sugeriu, Eu já joguei. 1515 01:28:07,125 --> 01:28:08,332 Bem, aí. 1516 01:28:08,750 --> 01:28:11,124 Mentalmente. Dentro de você, ou algo assim. 1517 01:28:12,625 --> 01:28:13,832 Então, como? 1518 01:28:14,333 --> 01:28:15,790 Bem, na verdade não. 1519 01:28:15,958 --> 01:28:18,290 Bem, alguém descobriu sobre mim algo ruim. 1520 01:28:18,291 --> 01:28:21,874 Bem, ou algo que eu não gostaria, para que ele saiba. 1521 01:28:22,333 --> 01:28:23,707 E isso é ruim. 1522 01:28:23,750 --> 01:28:26,832 Ou eu descobri sobre ele algo igual. 1523 01:28:27,000 --> 01:28:28,749 O que há de bom nisso? 1524 01:28:29,250 --> 01:28:30,707 Eu não sei de jeito nenhum 1525 01:28:31,083 --> 01:28:33,165 quem pode ganhar este jogo? 1526 01:28:33,541 --> 01:28:35,207 Você tem algo a esconder? 1527 01:28:37,916 --> 01:28:40,749 Sobre. Você pode olhar. 1528 01:28:41,125 --> 01:28:42,457 Não há senha aqui. 1529 01:28:46,208 --> 01:28:47,874 Lindos brincos. 1530 01:28:48,541 --> 01:28:49,707 Novo. 1531 01:28:58,708 --> 01:29:01,582 -Você estava com tanto medo. - Quando eu fiquei com medo? 1532 01:29:02,250 --> 01:29:04,832 Bem, quando Eve sugeriu este jogo de telefone. 1533 01:29:04,833 --> 01:29:08,374 - Eu não estava nem um pouco assustado. Eu só estou... - E agora estou com medo. 1534 01:29:09,666 --> 01:29:13,749 Foi Leva quem não quis jogar. O que me importa? Eu, por favor. 1535 01:29:15,666 --> 01:29:16,874 (tom de mensagem) 1536 01:29:21,583 --> 01:29:22,832 SMS para você. 1537 01:29:26,708 --> 01:29:27,957 Eu sei. 1538 01:29:32,416 --> 01:29:33,707 Você vai dar uma olhada? 1539 01:29:35,500 --> 01:29:36,624 Agora. 1540 01:29:40,458 --> 01:29:41,874 Olha, isso é meu. 1541 01:30:06,625 --> 01:30:07,707 Legal.